Distrito 13

Destaques

  1. Saiba o que a imprensa internacional achou do livro!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Saiba o que a imprensa internacional achou do livro!

  2. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Arquivo de notícias

ATLAS: Ouça agora a música de Coldplay para a trilha sonora de “Em Chamas”

Ouça no player acima Atlas, música de Coldplay para a trilha sonora de Jogos Vorazes: Em Chamas!

No início do mês passado, o D13 divulgou aqui no site o nome da primeira música da trilha auxiliar de Em Chamas, intitulada Atlas e produzida pela banda inglesa Coldplay.

Na época, a banda divulgou através do Twitter que a música seria liberada em 26 de agosto. No entanto, poucos dias antes da data anunciada, a banda publicou na rede social que a estreia de Atlas teria que ser adiada para o início de setembro, mais precisamente no dia 8 no Reino Unido e dia 6 no resto do mundo.

Ontem, por fim, foi liberado 1 minuto e meio da música no site Perez Hilton. Pouco depois, a música vazou na internet, mas a Lionsgate impediu os fã-sites de postarem a música antes do lançamento oficial.

Confira abaixo a tradução da música feita pela equipe do D13:

ATLAS

Alguns viram o sol
Alguns viram a fumaça
Alguns ouviram a arma
Alguns curvaram o arco
Às vezes o fio deve ser tensionado para a nota?
Pegos pelo fogo – diga oh
Estamos prestes a explodir
Carregar seu mundo, eu carregarei seu mundo
Alguns bem distantes
Alguns buscam ouro
Algum dragão para matar
Esperamos que o paraíso esteja perto
Mostre-me o caminho, Senhor porque eu
Estou prestes a explodir
Carregar seu mundo
Eu carregarei seu mundo
Carregar seu mundo e todas as suas dores

O que acharam da canção? Faz jus às músicas de Jogos Vorazes?

6 de setembro de 2013 às 12:10
3
Comentários
  1. Thaynan Lira Galhardo disse:

    Adorei!!!

  2. João disse:

    Muito boa a música!! Coldplay só faz música de excelente pra cima!
    Alguém ai notou no começo do clipe a flecha puxando um fio e depois explodindo?

  3. jessica disse:

    essa musica tem cara de final tenso+creditos se for assim vai ficar muito show!!!

Últimas notícias
18/08/2022 às 12:53

Snow e Lucy Gray observam tordos na primeira foto oficial de “Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes”

Pouco mais de um mês após o início das filmagens, já temos a primeira imagem oficial de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes. Clique aqui para visualizar a still em HQ! Na foto, divulgada com exclusividade pela Vanity Fair, Coriolanus Snow (Tom Blyth) e Lucy Gray Baird…

18/08/2022 às 12:46

“Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes” já tem data de estreia nos cinemas; veja o primeiro teaser

Habemus data para voltar! Conforme anunciado em abril pela Lionsgate, 17 de novembro de 2023 é a data de estreia de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes nos cinemas americanos. A produtora divulgou a novidade na CinemaCon, uma convenção em Las Vegas, através de um teaser com…

28/06/2020 às 13:00

A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes entre os livros mais vendidos do Brasil; veja comentários de veículos brasileiros

Lançado no último dia 19, o mais novo volume da série Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, já aparece em 2º lugar em lista semanal da PublishNews de livros mais vendidos do Brasil, sendo o 1º na categoria infantojuvenil. A prequel também está em 1º lugar na…

19/06/2020 às 9:00

Leia o que a imprensa internacional achou de A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

Chegou a hora! Um ano e dois dias após o anúncio, o livro novo de Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, foi oficialmente publicado no Brasil. Clique aqui para adquirir o seu exemplar! Antes mesmo de sair em terras tupiniquins, a prequel já fez bonito: em apenas…