Em nova entrevista, Jennifer Lawrence comenta sobre fama, “Silver Linings Playbook”, saída de Gary Ross e mais!

Durante o Festival Internacional de Cinema de Toronto, a atriz Jennifer Lawrence, a intérprete da protagonista Katniss Everdeen em Jogos Vorazes, concedeu uma entrevista ao site Inquirer Entertainment no começo deste mês.

A entrevista é bem longa e fala sobre a fama que Jennifer tem conquistado ao longo de sua carreira de atriz, passando pela prequência da franquia X-Men, uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz pelo independente Inverno da Alma e o papel de protagonista em Jogos Vorazes. Além disso, a atriz fala sobre o elogiadíssimo Silver Linings Playbook, seu mais novo filme dirigido por David O. Russel e que conta no elenco com Bradley Cooper e Robert De Niro.

Jennifer, por último, fala sobre a saída do diretor de Jogos Vorazes, Gary Ross, da franquia e comenta um pouco sobre Francis Lawrence, o diretor da sequência Em Chamas. Confira abaixo um trecho:

“Quando eu fiquei sabendo, fiquei devastada, porque adoro Gary,”  disse Jennifer. “Não imaginava isso. Não conseguia entender. Liguei pra ele e ele basicamente disse, ‘Não tenho tempo para dar 100% a esse filme.’ Minha devastação foi substituída por respeito por ele por sair quando ele achou que não podia dar seu máximo. Então, por mais que eu sinta falta dele, eu o respeito completamente por tomar essa decisão.”

A equipe do Distrito 13 traduziu toda a entrevista e você pode ler logo abaixo:

Como Jennifer Lawrence manteve os pés na realidade desde “Jogos Vorazes”

LOS ANGELES — “Sou nova, então ainda tenho aquele potencial para gastar,” Jennifer Lawrence disse durante nossa entrevista recente no Hotel Fairmont Royal York em Toronto. “Fiquem ligados,” ela acrescentou.

Manter os pés na realidade, especialmente para uma jovem como Jennifer – que foi jogada na fama depois de conseguir o papel de Katniss Everdeen na trilogia “Jogos Vorazes” –  foi o assunto principal de nossa conversa. Ele surgiu pelo tema de sua entrada no Festival de Toronto, “Silver Linings Playbook” de David O. Russell, em que um homem (interpretado por Bradley Cooper) volta pra casa depois de um longo período em um hospital psiquiátrico.

De macacão cinza-carvão, Jennifer, nascida no Kentucky, frequentemente mostrou o sorriso que é sua marca registrada. Ela é uma garota lógica, prática.

A atriz indicada ao Globo de Ouro e Oscar de Melhor Atriz por “Inverno da Alma” voltou a ser morena para “Jogos Vorazes: Em Chamas”, o segundo filme da trilogia baseada na série de livros de Suzanne Collins. “Eu acho que escuro fica mais, ‘Uau!’ mas é provavelmente só porque eu sempre fui loira,” ela explicou a reação das pessoas às suas mudanças de cor de cabelo. “Não importa quantas vezes eu pinte meu cabelo de preto para os filmes, minha família ainda não consegue se acostumar. Toda vez que eles me vêem, dizem, ‘Uau!’ eu ainda tenho dificuldades para me acostumar com isso.”

Com um sorriso, ela continuou: “Se eu acordar no meio da noite pra fazer xixi e me ver no espelho, sempre me assusto de cara.” A atriz repetiu que nada mudou significativamente pra ela. “Fama e celebridade são coisas tão previsíveis que eu não fico totalmente maravilhada com elas,”ela disse com sua voz rouca. “Faz todo o sentido. Você tem um trabalho onde as pessoas te reconhecem. Por algum motivo, elas acham que você não é  humano. Eu também faço isso, então eu entendo. Conheci John Travolta duas semanas atrás e quase vomitei. Mas eu não ficou completamente apavorada com isso. Não é realmente dramático. Eu só  vou em frente.”

Traumático

Houve um só “um dia realmente traumático”  para Jennifer e foi quando “Jogos Vorazes” foi lançado. Ela recontou, rindo: “Fui ao Whole Foods, como fazia toda manhã, para pegar meu café e um smoothie. Haviam 15 paparazzi. Aconteceu tão rápido – da noite pro dia. É chocante ver essas liberdades da minha vida serem tiradas. Duas semanas atrás, eu cometi o erro de achar que podia colocar minha própria gasolina. É de partir o coração.”

Ela esclareceu: “Ao mesmo tempo, não é  tão dramático quanto você acha porque só acontece em LA. Assim que eu saio de LA, acaba tudo.

Jennifer revelou que ela não tinha amigos famosos para lhe darem conselhos. Não que ela esteja precisando. “Tenho amigos normais que conheço por grande parte da minha vida. Acho mais agradável manter as coisas iguais e só ser normal, do que ter pessoas me dizendo como eu tenho que agir agora que sou famosa.”

Agora rindo muito, a atriz disse, “Bem, meus quartos de hotel são mais legais; os apartamentos, maiores. Uma amiga me disse que, pra ela, foi a única coisa que mudou. Eu estava imaginando como minha fama tinha afetado meus amigos. Eles disseram, ‘Temos lugares mais legais pra ir.’”

Lar para Jennifer ainda é o apartamento de dois quartos em LA que ela tem há vários anos. “É o mesmo lugar desde que me mudei pra LA,” ela destacou. “É bem discreto. Eu provavelmente devia comprar uma casa, mas não sei se quero morar em Los Angeles. Eu não gosto de sair muito. Sou meio que uma velhinha. Depois das 11 da noite, eu penso, ‘Essas crianças não se cansam?””

Lembrada que ela só tem 22 anos, a “velhinha”  sorriu e respondeu: “Eu sei! Toda vez que eu saio, penso no meu sofá. Penso, ‘Seria incrível agora – aposto que tem um episódio novo de ‘Dance Moms’ ou um de ‘Keeping Up With the Kardashians’  que estou perdendo. Eu gostaria que as pessoas fossem à minha casa. Meu apartamento é a caverna dos reality shows. Eu acabei de aprender a usar o TiVo – isso mudou a minha vida. Não quero mais nem trabalhar.”

Esse é o seu conforto – assistir realities. Ela contou: “No fim do dia, nada me deixa melhor do que junk food e um reality.”

Mesmo com os oito dígitos recebidos pela sequência de “Jogos”, Jennifer admitiu que ainda passa com frequência pelo que ela chama de “bolsos fantasmas”. Ela explicou: “Estou no mercado e penso, ‘12 dólares por uma garrafa d’água? Isso é loucura.’ Mas eu uso o valet. Eu sempre dirigia, nunca usava valet, porque eram uns 6 dólares, o que realmente quer dizer 10, porque é vergonhoso pedir meu troco.” Rindo outra vez, ela disse, “Agora eu uso valet. Dou uma gorjeta bem maior porque é divertido.”

Perguntada sobre a carta de fã mais estranha que já recebeu, Jennifer respondeu: “Provavelmente as endereçadas pra minha casa que chegam na minha caixa de correio – o que é  bem perturbador e bizarro. Aí em toda a carta, eles me contam em como não é loucura eles saberem o meu endereço de casa.”

Sem seguranças

Seguranças ainda são algo que ela prefere não ter. “Ainda não sou muito boa em lidar com eles,” ela comentou. “Espero poder viver em LA e viver sem eles. Mas agora, eu meio que evito LA porque não sou boa em lidar com isso. Não quero andar por aí com um segurança o tempo todo pra ficar meio escondida.”

Sobre se ela já se sentiu “vazia”  como Tiffany, sua personagem viúva em “Silver Linings”, Jennifer respondeu: “Uma das maiores coisas em que eu tentei melhorar –  foi uma resolução de Ano Novo – me defender. Ninguém quer que não gostem de você; você sempre quer ser educado e legal. Eu às vezes acabo permitindo que passem por cima de mim. Eu acabo ficando ressentida e me sentindo, como Tiffany diz, ‘vazia’. Eu acho que todo mundo faz isso porque é uma coisa natural querer que os outros sejam felizes. Você esquece o que quer ou deixa de lado.”

Jennifer sorriu quando perguntada sobre a dança com Bradley em “Silver”. Ela disse, “Minha dança é  abominável – provavelmente a pior que alguém já viu. Não tenho passado na dança. Danço como uma mãe na formatura do ensino médio. Foi muito divertido pra mim e provavelmente muito pior pra Bradley. Ele é um ótimo dançarino. Ele aprendeu imediatamente. Eu não tenho controle dos meus membros.”

Grandes amigos

“Bradley e eu tivemos uma química realmente maravilhosa na tela,” Jennifer contou. “Eu acho que a chave para química sexual na tela é não ter química sexual fora dela. Eu o amo profundamente e realmente somos grandes amigos.”

Ela descreveu fazer filmes assim: “De várias formas, fazer filmes é como um acampamento de verão. É um monte de meninos e meninas longe de casa. Pessoalmente, nunca pensei, ‘Uau, esse filme é muito erótico.’ Normalmente, pensei, ‘Esse filme é muito irritante. Quando vamos terminar?’”

No filme, Jennifer atua com Robert de Niro. “Isso foi incrível,” ela disse sobre trabalhar com a lenda da atuação. “Ele é um ícone, mas quando você  o conhece, ele é muito doce, charmoso, legal e real.”

Ela continuou: “Não sei de onde veio a confiança, porque eu nunca leio minhas falas na noite anterior ao trabalho. Normalmente eu espero até chegar no set. Um dia, aleatoriamente, eu pensei, ‘Por que não dou uma olhada na cena que vou fazer amanhã?’ Era um monólogo de uma página e meio. Eu pensei, ‘Oh, meu Deus!’ Apareci e senti que mal tinha me preparado. Ele foi maravilhoso. Nós simplesmente fizemos. Ele apóia muito. Ele tem um jeito de olhar nos seus olhos… não é intimidador, não como se ele estivesse vendo através de você. Ele é uma presença muito reconfortante.

Devastada

Jennifer revelou que ficou “devastada” quando o escritor-diretor de “Jogos Vorazes” Gary Ross decidiu não voltar para o segundo filme, que Francis Lawrence está dirigindo. “Quando eu fiquei sabendo, fiquei devastada, porque adoro Gary,”  disse Jennifer. “Não imaginava isso. Não conseguia entender. Liguei pra ele e ele basicamente disse, ‘Não tenho tempo para dar 100% a esse filme.’ Minha devastação foi substituída por respeito por ele por sair quando ele achou que não podia dar seu máximo. Então, por mais que eu sinta falta dele, eu o respeito completamente por tomar essa decisão.”

Sobre o novo diretor, ela disse: “Francis é  absolutamente maravilhoso. Os atores se sentem bem livres; ele não  é controlador de forma alguma. Ele sabe tudo de trás pra frente então você se sente apoiado. Estou muito feliz.”

Pensando no futuro, Jennifer mais uma vez mostrou seu lado pragmático: “Digo a mim mesma que não serei relevante pra sempre.” Começando a rir mais uma vez, ela disse: “É impossível ficar no topo. Sempre há só mais alguns anos.”