EW entrevista Jennifer Lawrence e Sam Claflin

Graças aos scans postados no Fanpop, o D13 traz para vocês a tradução de uma das matérias da revista Entertainment Weekly. A matéria é uma divertida entrevista com Jennifer Lawrence, a intérprete da protagonista Katniss Everdeen nos filmes da franquia Jogos Vorazes. A atriz fala sobre como reagiu à saída do diretor e roteirista Gary Ross da série Jogos Vorazes, como conheceu o diretor Francis Lawrence, seus hábitos pouco convencionais quanto a seus comentários sarcásticos e auto-depreciativos em entrevistas, entre outros assuntos. Além disso, a revista traz comentários de Sam Claflin, responsável por dar vida a Finnick Odair. O ator fala sobre a pressão de interpretar o querido Finnick e as ameaças feitas pelos fãs. Leia abaixo no final da notícia as duas matérias.

Também não deixe de conferir todos os outros conteúdos que a edição da Entertainment Weekly traz para os fãs! Clique aqui.

Uma divertida entrevista com a estrela em desenvolvimento Jennifer Lawrence, e uma primeira olhada exclusiva nos novos rostos da sequência. (Diga oi, Finnick! Sorria, Plutarch!)

Jennifer Lawrence está usando um jeans preto e uma confortável blusa cinza, seu cabelo ainda molhado por causa do rápido banho depois de se sujar por aí o dia inteiro fugindo de várias forças destrutivas. É o começo de uma noite de dezembro em Waikiki, e Lawrence está filmando Em Chamas, a sequência do sucesso de bilheteria Jogos Vorazes, baseado no segundo livro da série distópica de Suzanne Collins. Depois de uma rápida passada de bastão em abril de Gary Ross para Francis Lawrence (Eu Sou A Lenda), o filme entrou em produção em setembro e agora está a 11 dias de encerrar as filmagens. O destino da sociedade continua desconfortável nos ombros da nossa heroína. Katniss Everdeen, que Jennifer Lawrence interpreta com feroz vulnerabilidade, sobreviveu aos Jogos, mas pagará um terrível preço pelo ato de rebelião que salvou sua vida e deu início a uma revolução. Em Em Chamas (que será lançado em 22 de novembro, ainda sem classificação etária), a Capital exige que vencedores de edições anteriores do Jogos sejam sorteados novamente, dessa vez para lutar em uma arena tropical cheia de surpresas traiçoeiras. Katniss deve se apoiar muito em seus grandes aliados (o Haymitch de Woody Harrelson, o Peeta de Josh Hutcherson) enquanto questiona os motivos dos novos (o Finnick de Sam Claflin, a Johanna de Jena Malone).

Muita coisa mudou na vida de Lawrence no ano passado. Ela agora tem um guarda-costas, que tem uma presença discreta na varanda do hotel Trump durante nossa entrevista. E uma assistente pessoal, que prepara para Lawrence um jantar de vieiras na suíte da atriz no andar de cima. E com rumores de prêmios ao redor de sua incrível performance em O Lado Bom da Vida. Mas por dentro a jovem de 22 anos se mantém uma garota ferozmente talentosa, determinada e crua do Kentucky que parece não se impressionar com a fama e não deseja se conformar com suas exigências. “Ela é a atriz principal menos ‘diva’ de todas. De todas,” diz a produtora Nina Jacobson. “Ela não é mimada, não tem caprichos, não é carente. Ela é uma bola de brincadeiras engraçada e divertida. Adoro contar histórias do set em casa porque posso contar à minha filha, ‘Olha, tem alguém que realmente merece ser admirada.’”

E assim, depois de pedir uma Budweiser e se esparramar em um banco, Lawrence prossegue para fazer a única coisa que a maioria das estrelas não faz: manter a realidade – pura realidade.

Quão assustadas foram as conversas entre o elenco quando vocês souberam que Gary Ross não voltaria?
Eu realmente amo Gary e o filme que ele fez. Ele colocou tantas camadas na minha personagem que ainda continuam – então eu não tenho que decorar minhas falas antes de ir trabalhar. [risos] Brincadeira! Eu achei que essa base sumiria e que começaríamos do zero. E aí houve a fusão da Summit com a Lionsgate, e houveram muitas mudanças, e todos nós passamos por uma fase em que pensávamos, “Cara, não temos a menor ideia do que vai acontecer.”

Conte-me sobre sua primeira conversa com Francis Lawrence.
Nossa primeira conversa foi por telefone. Eu estava na banheira, e tive que dizer pra ele que estava na banheira porque fiquei com medo que ele pensasse que eu estava, tipo, brincando no vaso quando ele ouvisse o barulho da água. [risos]

Naturalmente, ele pensaria exatamente isso…
Eu sei, consigo deixar qualquer coisa inapropriada. Qualquer coisa. Ok, vamos começar de novo. Nossa primeira conversa: eu estava  em Praga, porque estava filmando [o filme Serena], e nos conhecemos por telefone e eu gostei de tudo que ele tinha a dizer. Ele é muito esperto, e tem um jeito muito gentil. Ele é  muito apaixonado pelo livro. Não parecia que ele estava empolgado para fazer um filme tão grande. Aí tomamos café-da-manhã em Santa Monica, e eu cuspi ovo na boca dele quando estava falando. Tipo, entrou. Dentro da boca dele. [risos] Eu estava muito envolvida no processo de encontrar diretores. Eu geralmente nunca me sinto confortável dando minha opinião; sou uma grande covarde passiva.

Tenho muita dificuldade em acreditar nisso.
Não, eu sou mesmo. Tenho uma voz muito grave, então parece que sou forte e tenho opiniões, mas na verdade sou uma grande molenga. Mas quando se trata desses filmes, sou apaixonada por eles, então eu realmente me importo. Normalmente, não me importo. [risos] Espera, me deixa começar de novo.

“Todos os meus outros filmes, ehh…”
É, todos os outros filmes que já fiz – pfff! Estou brincando! É quase como se no meu subconsciente eu não quisesse mais trabalhar, então estou tentando arruinar minha carreira. [Se curva para o gravador] Estou grávida!

Você literalmente não consegue evitar.
Eu sei, eu sei. Fiz isso com o The New York Times. Minha publicista me ligou e disse, “É o The New York Times, seja séria.” E aí em três segundos eu estava falando de orgias.

Você obviamente não quer se tornar uma máquina de frases feitas.
Sou tão abençoada, tenho tanta sorte. Obrigada, Jesus. Estou tentando pensar na maneira politicamente correta de dizer isso, e não existe. Ok, a resposta politicamente correta… A entrevista começa oficialmente agora, certo? [risos] Eu acho que é porque eu tenho muito medo de ser uma dessas, uma dessas…

Pessoas famosas que se auto-preservam?
Eu simplesmente não entendo. Não me sinto mais legal pelo que faço. Quando conheço alguém que realmente faz algo para ajudar outras pessoas, como um médico ou, sei lá, até um consultor financeiro, isso é impressionante pra mim. “Você sabe fazer contas? Isso é incrível.” Estou muito ciente de todas as bobagens que cercam Hollywood e como todo mundo sobe nos saltos e acha que está curando o câncer, e isso me deixa muito desconfortável. Então eu vou na direção totalmente oposta e acabo dizendo coisas como “Estou grávida!” quando estou em duas franquias [Jogos Vorazes e X-Men].

Foi mal, chefes!
É, boa sorte com essa, publicista! [risos] Pare de rir, você só está me encorajando.

Qual a coisa mais encorajadora que alguém te disse antes de começar a filmar a sequência?
Vai ser uma coisa estranha de dizer, mas simplesmente apareceu na minha cabeça. Toda vez que Gary e eu íamos falar de Katniss, era “[Você é do] Distrito 12 e você é uma caçadora.” Eu não me sentia uma estrela de ação, não me senti um super-herói. Me sentia uma caçadora. Isso ajudou a deixar tudo preso nessa realidade de, ela é boa nisso não porque ela é uma assassina treinada, mas porque ela é uma garota de 16 anos que por acaso tem ótimos sentidos. E ainda assim, nesse segundo filme, sou uma caçadora.

Katniss sempre está passando fome no primeiro filme, mas ela come bastante em Em Chamas. Sumiu a suposição de que você deve parecer morta de fome.
O primeiro filme se chama Jogos Vorazes, mas nunca houve um momento em que eu tive que perder peso. E com esse filme eu ainda treino, mas eu realmente nunca farei dieta. Não importa o quanto as pessoas me digam, tipo, “Ei, você está nesse filme, perca 5 quilos.” Eu digo, “Que tal eu perder 1?” E vai ser um monte de trabalho pesado e eu recupero em duas semanas.

Tem havido uma abundância de fotos de paparazzi desde que as filmagens se mudaram para o Havaí. Como você está lidando com a atenção?
Josh [Hutcherson] é uma pedra. Ele é sempre positivo. Ele está sempre feliz. E aí tem eu, que deixo isso arruinar completamente o meu dia. Eu me cubro toda para parecer o Lord Voldemort para que eles não vejam nada porque o pensamento de dar a eles uma foto que vai fazê-los ganhar dinheiro me enfurece completamente. Quando eu comecei a atuar, eu achava que seria irritante e é isso que você imagina quando vê outras pessoas em fotos de paparazzi. Mas você não imagina que na verdade seja aterrorizante. Ter pessoas escondidas em volta da sua casa? Você é só uma garota dirigindo e olhando no retrovisor com um monte de homens te seguindo. É realmente assustador. [Se curva para o gravador] Eu só quero que eles saibam que eu os odeio. Essa é a minha postura madura sobre isso.

Houveram mudanças do livro Em Chamas para o roteiro que te feriram como fã?
Na verdade, isso estava nos meus tópicos de mídia que eu não devo responder essa pergunta. Eu dei uma olhada neles quando fui trocar de calça. Minha amiga os leu em voz alta pra mim, e esse era um, “Não compare com o livro.”

Quais são os seus outros tópicos de mídia? Você pode me contar?
Sim, eu acho. Posso? Tipo, basicamente não falar de salário.

Ei, você ganhou 10 milhões de dólares!
Que é meu assunto preferido de conversa. [risos] E “Não fale sobre nenhum roteiro dos próximos filmes.” Eu estava mudando de canais um dia desses e vi o cara que me treinou para a imprensa um ano e meio atrás. É meu professor! Aquele cara de barba, e ele faz aquele programa Inside…

…The Actors Studio?
Não! Sabe o quanto aquele cara me odiaria? “Conte-me sobre seu método.” Não tem nenhum método!

Você já foi convidada para ir a esse programa?
Meu pessoal recusou porque eles me conhecem. Eu sou uma animal. Não estou preparada para Inside the Actors Studio. Eu não fiz um currículo.

Conte-me sobre as boas vindas aos novos membros do elenco como Sam Claflin na franquia Jogos Vorazes.
Nós basicamente estabelecemos que eu sou o irmãozinho do elenco, então sou sacaneada por todos os outros – Woody, Lenny [Kravitz], Josh, todo mundo. Sou sempre o alvo. Fiz uma festa pra todo mundo em Atlanta. Quando Sam, que obviamente era o novato, entrou, eu estava perseguindo Woody e tínhamos virado meu sofá e Woody tinha colocado uma meia na minha garganta, então tenho certeza…

Uma meia?
Todos nós tínhamos armas. Você podia ter uma arma Nerf ou uma das meias de Woody. Ele é vegano e se exercita, então imagine. Então Woody – que é a minha pessoa favorita no mundo; ele é como um abraço – foi o primeiro a chegar e estava usando uma roupa térmica, então ele disse, “Ei, você tem, tipo, uma camiseta que possa me emprestar?” A única coisa que eu tinha que serviria nele é uma camiseta cortada com uma rede nas costas. Ninguém mencionou a camiseta a noite toda. “Oh, Woody está usando uma blusa que mostra a barriga; ele deve ter feito uma limpeza de 10 dias com sucos.”

Como o coitado do Sam se adaptou?
Quando você vê pela primeira vez uma cena dessas, é estranho. Mas ele é na verdade muito divertido.

Você, Sam e Josh parecem ter uma harmonia genuinamente legal.
Nós temos. Somos irmãos. [risos]

Em algum momento percebem que você é, na verdade, uma garota?
Eu cresci com irmãos, então parece totalmente natural e normal. Assim que alguém solta um pum perto de mim, eu acho hilário. [Ela levanta a perna do banco e finge soltar, aí ri.] Isso é  algo que meus irmãos faziam que com que os meninos do trabalho estão obcecados agora. Você prende na mão e joga na cara de alguém e diz, “Dá uma mordida nesse cheeseburguer!”

Falando de equilíbrio, você está encarando a temporada de Oscar de novo por seu papel em O Lado Bom da Vida. Eu sei que te sufocou na primeira vez. Você está se sentindo, “Alguém me salve!”?
Estou pensando, “Me dêem um Oscar!”

Não “Me salvem!”.
A frase principal dessa entrevista vai ser “Me dêem logo um Oscar!” Um, não, obviamente seria a maior honra.

Você acha que seria capaz de aproveitar mais dessa vez?
Bem, sim, eu poderei beber. [risos] Eu não podia na última vez.

Você presta atenção nas bilheterias?
Eu não sei dizer quanto dinheiro Jogos Vorazes ganhou. Eu sei que foi bem, porque agora minha vida é um inferno. Então eu sei que muita gente viu. [risos] Não, porque minha vida é muito diferente agora. É abençoada. Eu sou abençoada.

Depois de um ano assim, é difícil se manter com os pés no chão?
Realmente não é. Minha melhor amiga estava na cidade, e estávamos tentando registrar tudo que mudou. Essa foi a nossa primeira vez saindo com um segurança, indo para coisas VIP. Quem sou eu, a filha do presidente? Não importa o que aconteça, simplesmente não registra.

É o melhor, certo?
Eu acho que sim. Eu pessoalmente sinto que enganei todos vocês.

Vamos terminar de um jeito positivo: Qual foi seu dia favorito de filmagens de Em Chamas?
Estávamos filmando em uma praia linda, e haviam tartarugas marinhas em todos os lugares. Entre as tomadas Josh, Sam e eu corríamos, pulávamos e nadávamos. Eu pensava, “Estou sendo paga para fazer isso?! Isso é demais.”

Encontrando Finnick

Sam Claflin estava certo de que tinha estragado a audição. Ele estava em Los Angeles em uma turnê promocional de Branca de Neve e o Caçador quando seu agente o mandou ler o papel de Finnick Odair – o carismático menino de ouro do Distrito 4 cujos motivos não ficam claros para Katniss quando eles retornam aos Jogos. “Finnick é esse deus do sexo bronzeado e de olhos verdes,” diz o britânico de 26 anos. “Pensei, ‘Sou moreno, tenho uma barba esquisita,” e na época eu não estava nada em forma. Um cara entrou logo depois da minha audição e parecia Brad Pitt em Thelma & Louise, eu pensei, ‘É, não vou conseguir essa.’”

Os produtores estavam atrás de mais do que só  força. “Às vezes você consegue alguém que tem o gingado, mas não a alma, ou o contrário,” diz a produtora Nina Jacobson. “Sam tinha os dois. Ele é um cara tão, tão doce.”

Claflin traz suas covinhas e olhos verdes naturais para o papel. Mas ele teve que passar meses sem comer nada além de frango e aspargo. “É deprimente,” ele suspira. “Eu só queria um hambúrguer e uma cerveja.” Ele tingiu seu cabelo e suportou a falta de dignidade do bronzeamento com spray. Tudo isso para que ele não decepcionasse os fãs durante a famosa cena do torrão de açúcar, onde Finnick provoca Katniss usando um pedaço de rede estrategicamente posicionado. “Foi o momento mais assustador da minha vida,” ele diz rindo. “Estou no Twitter, e muitas pessoas disseram, ‘Não estrague isso, ou te matamos.’”

Atualizado [12/01]: Postamos na íntegra a entrevista com Sam Claflin. Clique aqui para lê-la.