Reações de Jennifer Lawrence à sua indicação ao Oscar

Hoje de manhã foi divulgada a lista oficial de indicados ao Oscar 2013 e Jennifer Lawrence, atriz que dá vida a Katniss Everdeen, recebeu sua segunda indicação ao prêmio de Melhor Atriz por O Lado Bom da Vida.

Foram divulgadas online as primeiras declarações da atriz após descobrir que, com apenas 22 anos, já tem duas indicações ao prêmio da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Confira abaixo a tradução do D13:

Declaração oficial:
Estou muito honrada e grata por essa indicação e por estar na companhia de atrizes tão talentosas. [Ter a oportunidade de sorte de trabalhar com David O. Russell foi um presente extraordinário e estou muito empolgada por meus colegas de elenco Bradley Cooper, Robert De Niro e Jacki Weaver que foram todos incríveis.] Esse foi um trabalho de amor onde colocamos nossos corações e não poderia ser mais grata a Weinstein Company e Harvey Weinstein pelo suporte firme ao filme.

The Hollywood Reporter:
“Eu achei que acordaria, mas não acordei. Meus pais passaram a noite na minha casa, e eles vieram me dar um beijo na testa e me contaram sobre todas as indicações de O Lado Bom da Vida“, Jennifer Lawrence conta ao THR.
“Eu entrei nessa por causa de David [O. Russell]. Eu vi tudo que ele já fez. E eu fiquei maravilhada com Bradley [Cooper] e o resto do elenco”.
Isso marca a segunda indicação a Melhor Atriz de Lawrence; ela recebeu sua primeira dois anos atrás por Inverno da Alma, um drama independente que marcou seu papel de destaque.
“Eu planejo me divertir dessa vez. Na última, eu estava muito nervosa. Eu tinha 20 anos e era nova na indústria”, ela diz. “Não quero cometer o mesmo erro dessa vez”.

USA Today:
“Algumas semanas atrás, eu estava tomando café na lavanderia. E um cara veio até mim e disse que queria me agradecer por O Lado Bom da Vida porque ajudou a família dele a entendê-lo. É por isso que fizemos esse filme. Meu trabalho aqui está feito”, ela diz.
Basicamente, todos os envolvidos foram indicados – exceto talvez os serviços manuais, que fornecem comidas e bebidas no set. “Eles foram enganados. O que posso dizer? É muito empolgante. Poderei aproveitar mais. Na última vez eu estava muito assustada. Eu tinha 20 anos e era nova e bebia Red Bull. Eu ficava muito nervosa. Eu tremo como um chihuahua”, diz Lawrence.
E sim, ela está ansiosa pelo Globo de Ouro no domingo à noite. “Eu pensei em quanto álcool vou consumir no domingo. Ano passado, no Globo, eu não podia beber. Eu pensava: ‘oh, meu Deus’. Espero que seja melhor esse ano agora que eu posso beber”.
“Eu ainda não escolhi um vestido para o Globo e muito menos para o Oscar”, ela diz. “Quanto a hoje? Vou beber mais café. Estou andando pela minha sala de estar. Vou tomar banho e começar a me preparar para o Critics Choice Awards!”