Distrito 13

Destaques

  1. A Esperança: Parte 1 - Começou a divulgação do filme! Confira as primeiras fotos e entrevistas oficiais

    Esperança: Parte 1

    Começou a divulgação do filme! Confira as primeiras fotos e entrevistas oficiais

  2. A Esperança: Saiba tudo sobre a produção dos dis últimos filmes de <em>Jogos Vorazes</em>!

    A Esperança

    Em Chamas mal estreou, mas a produção de A Esperança: Partes 1 e 2 já está rolando. Saiba todos os detalhes sobre os filmes finais da franquia Jogos Vorazes.

  3. Philip Seymour Hoffman, o intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes, foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

    Philip Seymour Hoffman

    O intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

  4. Curta o Distrito 13 no Facebook!

    Facebook

    Curta e acompanhe as atualizações do Distrito 13 também no Facebook!

Arquivo de notícias

Pôster individual de Katniss

“Em Chamas” tem pequena mudança de título nos Estados Unidos

De acordo com o site Coming Soon, Em Chamas, a sequência de Jogos Vorazes, sofreu uma leve alteração no título de seu filme pela produtora Lionsgate, responsável por produzir os filmes da série.

A alteração seria de  apenas “Catching Fire”, no título original, para “The Hunger Games: Catching Fire”. A mudança é uma estratégia de marketing da produtora Lionsgate para fortalecer o nome da série Jogos Vorazes e evitar que as pessoas fiquem confusas apenas com o título original do livro.

Além disso, ainda de acordo com o Coming Soon, o roteiro de Em Chamas foi roteirizado por Simon Beaufoy (como já sabíamos) e Michael Ardnt, como apontava este rumor.

A Paris Filmes, quem cuida da distribuição dos filmes da série aqui no Brasil, deve fazer o mesmo com o título aqui no Brasil. Ficaremos no aguardo pelas notas oficiais da Lionsgate e Paris Filmes a respeito da mudança.

Em Chamas estreia em 22 de novembro de 2013.

24 de maio de 2012 às 17:53
13
Comentários
  1. Pedro Groke disse:

    Confundir com o quê??? A Saga Crepúsculo deixou o nome dos filmes direitinho e ninguém se confundiu. Quero ver isso pelo menos aqui no Brasil!!! Afferson ¬¬

    • Mariana disse:

      Na verdade não, Pedro. Como você mesmo apontou no seu texto, A Saga Crepúsculo virou… A Saga Crepúsculo. A Saga Crepúsculo: Lua Nova, A Saga Crepúsculo: Eclipse, etc.
      É uma prática comum e sim, necessária para franquias que não utilizam sempre o mesmo título “base”, como era a franquia Harry Potter. Até Percy Jackson encontrou uma forma similar, adicionando “Percy Jackson e…” ao lado dos nomes dos livros em suas adaptações ;)

  2. Gi disse:

    Não me importo muito com o título, acho que o mais importante é o roteiro! Esse tem de ser IM-PE-CÁ-VEL. :)

  3. victor disse:

    mais HP…nunca sofreu mudanças nos titulos..esram os titulos originais de seus livros..

    eu ja previa que isso ia acontecer…

    • Debi disse:

      isso porque harry potter segue uma linha nos titulos, é sempre “Harry Potter e…” Além de que não é uma alteração grande, o titulo principal ainda vai ser Catching Fire

  4. Rodrigo disse:

    Eu gostei! ^^

  5. Caio disse:

    Gostei! Ficou legal, sim!

  6. Kim disse:

    Eu gostei, realmente vai ajudar na divulgação. Mas o filme é que vai ser bom com esses feras como roteristas!

  7. Maria Clara disse:

    Era óbvio que eles iam fazer isso….

    Desde que aqui no Brasil o filme não se chame Jogos Vorazes2: Em Chamas, tá bom!

  8. Leticia disse:

    Acho que essa alteração não ira mudar o conteudo do filme então não irá atrapalhar, mas eu sempre chamarei apenas de Catching Fire. kkkk

  9. Marcelo Mendes disse:

    Olha! Não achei nada demais ate gostei da estrategia deles!! Vamos ver se o filme vai ser tão bom quando THG

  10. fran disse:

    o filme vai se chamar aqui no Brasil jogos vorazes 2 : Em Chamas kkkkk tenho certeza

Últimas notícias
Verdadeiro ou Falso
21/08/2014 às 21:00

Verdadeiro ou Falso: Trailer de “Insurgente” será exibido antes de “A Esperança: Parte 1″

Com o sucesso de sagas entre os jovens as produtoras tem cada vez mais investido em adaptações de livros e muitos fãs partilham seu gosto não apenas com uma, mas com várias dessas histórias. Será que a Lionsgate levou isso em conta na hora de decidir a data de exibição…

Nosso Líder o Tordo
21/08/2014 às 16:33

Aplicativo oficial de “A Esperança: Parte 1″ é divulgado

Um novo aplicativo de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1 foi divulgado pela Lionsgate nesta tarde. O aplicativo, chamado Our Leader the Mockingjay (Nosso Líder o Tordo, na tradução da Paris Filmes), traz a chande de os fãs criarem marcas digitais com o símbolo de tordo em espaços públicos, interagir…

Verdadeiro ou Falso
19/08/2014 às 21:00

Verdadeiro ou Falso: Josh Hutcherson em negociação para a continuação de “Viagem ao Centro da Terra”

Adaptações cinematográficas de livros estão se tornando cada vez mais comuns. Dos livros de Júlio Verne, dentre eles mais de cinquenta obras, foram adaptados Viagem ao Centro da Terra e A Ilha Misteriosa, onde Josh Hutcherson atuou em ambas adaptações. Josh Hutcherson em negociação para a continuação de Viagem ao Centro da Terra…

Quote da Semana: a ilusão do cessar-fogo em Panem
17/08/2014 às 21:00

Quote da Semana: a ilusão do cessar-fogo em Panem

Nunca houve justiça no modo como os Jogos Vorazes aconteciam. Em uma revolução, ambas as partes envolvidas chegam ao limite de perdas e de destruição. O Distrito 13 percebe o fato de imediato, mas o histórico da Capital implica em um cessar-fogo. No quote abaixo de A Esperança, percebemos o…