Distrito 13

Destaques

  1. A Esperança: Parte 1 - Veja as fotos oficiais do filme

    A Esperança: Parte 1

    As primeiras críticas do filme já começaram a sair no exterior. Leia a tradução das principais resenhas no D13!

  2. A Esperança: Parte 1 - Veja o trailer final do filme

    Esperança: Parte 1

    Saiu o trailer final do filme! Assista agora!

  3. Philip Seymour Hoffman, o intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes, foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

    A Esperança

    Conheça o aplicativo oficial de A Esperança: Parte 1.

  4. Curta o Distrito 13 no Facebook!

    Facebook

    Curta e acompanhe as atualizações do Distrito 13 também no Facebook!

Arquivo de notícias

Pôster individual de Katniss

“Em Chamas” tem pequena mudança de título nos Estados Unidos

De acordo com o site Coming Soon, Em Chamas, a sequência de Jogos Vorazes, sofreu uma leve alteração no título de seu filme pela produtora Lionsgate, responsável por produzir os filmes da série.

A alteração seria de  apenas “Catching Fire”, no título original, para “The Hunger Games: Catching Fire”. A mudança é uma estratégia de marketing da produtora Lionsgate para fortalecer o nome da série Jogos Vorazes e evitar que as pessoas fiquem confusas apenas com o título original do livro.

Além disso, ainda de acordo com o Coming Soon, o roteiro de Em Chamas foi roteirizado por Simon Beaufoy (como já sabíamos) e Michael Ardnt, como apontava este rumor.

A Paris Filmes, quem cuida da distribuição dos filmes da série aqui no Brasil, deve fazer o mesmo com o título aqui no Brasil. Ficaremos no aguardo pelas notas oficiais da Lionsgate e Paris Filmes a respeito da mudança.

Em Chamas estreia em 22 de novembro de 2013.

24 de maio de 2012 às 17:53
13
Comentários
  1. Pedro Groke disse:

    Confundir com o quê??? A Saga Crepúsculo deixou o nome dos filmes direitinho e ninguém se confundiu. Quero ver isso pelo menos aqui no Brasil!!! Afferson ¬¬

    • Mariana disse:

      Na verdade não, Pedro. Como você mesmo apontou no seu texto, A Saga Crepúsculo virou… A Saga Crepúsculo. A Saga Crepúsculo: Lua Nova, A Saga Crepúsculo: Eclipse, etc.
      É uma prática comum e sim, necessária para franquias que não utilizam sempre o mesmo título “base”, como era a franquia Harry Potter. Até Percy Jackson encontrou uma forma similar, adicionando “Percy Jackson e…” ao lado dos nomes dos livros em suas adaptações 😉

  2. Gi disse:

    Não me importo muito com o título, acho que o mais importante é o roteiro! Esse tem de ser IM-PE-CÁ-VEL. :)

  3. victor disse:

    mais HP…nunca sofreu mudanças nos titulos..esram os titulos originais de seus livros..

    eu ja previa que isso ia acontecer…

    • Debi disse:

      isso porque harry potter segue uma linha nos titulos, é sempre “Harry Potter e…” Além de que não é uma alteração grande, o titulo principal ainda vai ser Catching Fire

  4. Rodrigo disse:

    Eu gostei! ^^

  5. Caio disse:

    Gostei! Ficou legal, sim!

  6. Kim disse:

    Eu gostei, realmente vai ajudar na divulgação. Mas o filme é que vai ser bom com esses feras como roteristas!

  7. Maria Clara disse:

    Era óbvio que eles iam fazer isso….

    Desde que aqui no Brasil o filme não se chame Jogos Vorazes2: Em Chamas, tá bom!

  8. Leticia disse:

    Acho que essa alteração não ira mudar o conteudo do filme então não irá atrapalhar, mas eu sempre chamarei apenas de Catching Fire. kkkk

  9. Marcelo Mendes disse:

    Olha! Não achei nada demais ate gostei da estrategia deles!! Vamos ver se o filme vai ser tão bom quando THG

  10. fran disse:

    o filme vai se chamar aqui no Brasil jogos vorazes 2 : Em Chamas kkkkk tenho certeza

Últimas notícias
Francis Lawrence e Willow Shields na Comic-Con 2013
30/06/2015 às 11:00

Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e outros são confirmados na Comic-Con

Como já divulgado, parte do elenco de A Esperança: O Final irá à Comic-Con para conceder entrevistas e apresentar material novo do filme no Hall H em 09 de julho. Ontem, a Lionsgate anunciou os nomes que estarão presentes no painel em San Diego. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Willow…

Katniss, Gale, Messalla e Finnick em primeira foto oficial de A Esperança: O Final
29/06/2015 às 17:00

Segundo trailer de “A Esperança: O Final” deve ser divulgado em um mês

Aconteceu em Barcelona na semana passada o Cine Europe, um festival de cinema onde diversas produtoras do mundo inteiro expõem suas apostas para os próximos anos. O evento foi realizado entre os dias 22 e 25 de junho e a Lionsgate compareceu por lá de uma forma bem marcante. Segundo o The Hollywood Reporter, no…

Sam Claflin divulgando Em Chamas em Cannes
27/06/2015 às 10:00

Feliz aniversário, Sam Claflin!

Já embrulharam os presentes? Hoje é dia de aniversário! Quem completa mais um ano de vida neste dia é Samuel George Claflin, ou simplesmente Sam Claflin, intérprete do amado vitorioso do Distrito 4 Finnick Odair. O ator completa 29 anos. Sam nasceu em Ipswich, no interior da Inglaterra, filho mais velho de…

Verdadeiro ou Falso
22/06/2015 às 21:00

Verdadeiro ou Falso: Elizabeth Banks dirigirá adaptação de livro para jovens adultos

Elizabeth dirigiu recentemente A Escolha Perfeita 2, continuação do filme em que atuou ao lado de Anna Kendrick (Crepúsculo). A atriz já havia trabalhado em pequenos projetos como diretora, mas essa é a primeira vez que dirige uma grande produção. Será que ele a levará em direção a outros projetos?…