Distrito 13

Destaques

  1. Saiba o que a imprensa internacional achou do livro!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Saiba o que a imprensa internacional achou do livro!

  2. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Arquivo de notícias

A ESPERANÇA – PARTE 1: Ouça “Yellow Flicker Beat”, de Lorde

Conforme prometido, a canção Yellow Flicker Beat, de Lorde, foi divulgada online nesta manhã. Ouça no player acima e não deixe de comprar a música pelo iTunes.

Yellow Flicker Beat está na trilha sonora auxiliar de A Esperança: Parte 1, também curada pela neozelandesa. A trilha sonora, no entanto, não tem data de lançamento ou outros artistas anunciados. Mais informações deverão sair nas próximas semanas.

O filme A Esperança: Parte 1 chega aos cinemas brasileiros em 19 de novembro.

ATUALIZADO: nossa equipe traduziu a letra da canção. Confira:

Sou uma princesa cortada do mármore,
Mais suave que uma tempestade
E as cicatrizes que marcam meu corpo,
Elas são prateadas e douradas
Meu sangue é uma enchente de rubis,
pedras preciosas
Ele mantém minhas veias quentes, o fogo encontra um lar em mim
Me movo pela cidade, sou quieta como o fogo
E meu colar é de opala, eu o amarro e desamarro

E nosso povo fala comigo, mas nada atinge nunca
Então as pessoas falam comigo, e todas as vozes apenas queimam buracos
Eu vou entrar (ooh)

Esse é o começo de como tudo termina para sempre
Eles costumavam gritar meu nome, agora o sussurram
Estou acelerando e essa é a
Vermelha, laranja, amarela batida vacilante
Acendendo meu coração
Nós rompemos o começo, as cores desaparecem
Eu nunca observo as estrelas, há muita coisa aqui embaixo
Então eu apenas tento estar em dia com elas
Vermelha, laranja, amarela batida vacilante
Acendendo meu coração

29 de setembro de 2014 às 11:17
2
Comentários
  1. Habitante do Distrito 10 disse:

    Música muito boa, a Lorde fez uma letra que parece que quem escreveu foi a própria Katniss. Perfeita, traduz tudo do nosso tordo !

  2. Our Leader The Mockingjay lives!

Últimas notícias
18/08/2022 às 12:53

Snow e Lucy Gray observam tordos na primeira foto oficial de “Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes”

Pouco mais de um mês após o início das filmagens, já temos a primeira imagem oficial de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes. Clique aqui para visualizar a still em HQ! Na foto, divulgada com exclusividade pela Vanity Fair, Coriolanus Snow (Tom Blyth) e Lucy Gray Baird…

18/08/2022 às 12:46

“Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes” já tem data de estreia nos cinemas; veja o primeiro teaser

Habemus data para voltar! Conforme anunciado em abril pela Lionsgate, 17 de novembro de 2023 é a data de estreia de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes nos cinemas americanos. A produtora divulgou a novidade na CinemaCon, uma convenção em Las Vegas, através de um teaser com…

28/06/2020 às 13:00

A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes entre os livros mais vendidos do Brasil; veja comentários de veículos brasileiros

Lançado no último dia 19, o mais novo volume da série Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, já aparece em 2º lugar em lista semanal da PublishNews de livros mais vendidos do Brasil, sendo o 1º na categoria infantojuvenil. A prequel também está em 1º lugar na…

19/06/2020 às 9:00

Leia o que a imprensa internacional achou de A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

Chegou a hora! Um ano e dois dias após o anúncio, o livro novo de Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, foi oficialmente publicado no Brasil. Clique aqui para adquirir o seu exemplar! Antes mesmo de sair em terras tupiniquins, a prequel já fez bonito: em apenas…