Distrito 13

Destaques

  1. Faça parte da equipe do Distrito 13!

    Distrito 13

    Faça parte da nossa equipe! Estamos com vagas abertas nas áreas de notícias e conteúdo.

  2. A Esperança: Saiba tudo sobre a produção dos dis últimos filmes de <em>Jogos Vorazes</em>!

    A Esperança

    Em Chamas mal estreou, mas a produção de A Esperança: Partes 1 e 2 já está rolando. Saiba todos os detalhes sobre os filmes finais da franquia Jogos Vorazes.

  3. Philip Seymour Hoffman, o intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes, foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

    Philip Seymour Hoffman

    O intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

  4. Curta o Distrito 13 no Facebook!

    Facebook

    Curta e acompanhe as atualizações do Distrito 13 também no Facebook!

Últimas notícias

Página
Nova edição dos livros de Jogos Vorazes

Novas edições dos livros de “Jogos Vorazes” no exterior

Junto com o lançamento de A Esperança nos EUA, a editora americana dos livros de Jogos Vorazes, Scholastic, também lançou o box com os três livros em capa dura (ou hardcover). Quando o primeiro filme saiu, o primeiro livro da série foi disponibilizado para compra em brochura (paperback) pela editora.

Ano passado, quando foi a vez da adaptação cinematográfica de Em Chamas estrear nos cinemas, a versão brochura do livro chegou às livrarias americanas. A estreia mundial de A Esperança – Parte 1 ocorrerá em novembro deste ano; quatro meses atrás, o último livro da trilogia enfim ganhou seu acabamento em paperback. Entretanto, o box com os três volumes em brochura foi lançado só agora, pelo preço de US$36.97 na Amazon.

Contudo, as novidades não param por aí!

Continuar lendo…

30 de junho de 2014 às 20:00
0
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth e Woody Harrelson no último dia das filmagens de A Esperança Parte 2

Leia declarações do elenco, diretor e produtora sobre o fim das gravações de “A Esperança”

Recentemente, foi anunciado o fim das gravações de A Esperança. Seja para quem começou a acompanhar a série agora, seja para quem acompanha desde o início, é perceptível o clima de que infelizmente está acabando.

Não só nós tributos sentimos isso, mas também o elenco e a equipe que tirou a série Jogos Vorazes dos livros e as transformou no sucesso cinematográfico que é atualmente. Alguns integrantes do elenco fizeram declarações sobre o encerramento das gravações, assim como o diretor Francis Lawrence e a produtora Nina Jacobson.

Confira abaixo a tradução feita pela equipe do D13.

Sam Claflin, pelo Twitter:

(1/3) Eu só quero/preciso expressar meus agradecimentos a todos (elenco, equipe e fãs) que trabalharam tão duro por tanto tempo por fazerem…

(2/3) Jogos Vorazes aquilo que é hoje. Mas também por confiar em mim o suficiente para me deixar ser parte disso. Me sinto privilegiado, honrado e tão…

(3/3) sortudo de ter partilhado essa oportunidade com tantas pessoas apaixonadas e talentosas. Continuar lendo…

27 de junho de 2014 às 11:00
2
Verdadeiro ou Falso

Verdadeiro ou Falso: Josh Hutcherson foi convidado a participar da Academia do Oscar

Existem diversos tipos de premiações do mundo do cinema e de diversos tipos. Existem as de votações populares, existem as de votação dos críticos de cinema, outras dos próprios atores, entre tantas outras. Mas a premiação de maior prestígio internacional atualmente é o Oscar, que envolve profissionais de todas as áreas envolvidas nas produções.

Josh Hutcherson foi convidado a participar da Academia do Oscar

Por Clarissa Batista

Participar de uma premiação é para poucos. Ainda mais uma premiação prestigiada internacionalmente. Existem diversas premiação de grande destaque no mundo, dentre elas podemos citar Cannes, BAFTA, Urso de Prata, etc. Mas a de maior destaque sem dúvida é o da Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Academia Cinematográfica de Artes e Ciências), ou simplesmente o Oscar.

Alguns atores do elenco de Jogos Vorazes já tem essa honra, um exemplo é Jennifer Lawrence. Porém, outro ator do elenco também foi convidado para integrar essa lista. Trata-se de Josh Hutcherson, parceiro de cena de Jennifer e também protagonista da série. A partir de agora ele faz parte dos votantes para a escolha dos premiados.

separador Verdadeiro ou Falso: Josh Hutcherson foi convidado a participar da Academia do Oscar

Verdadeiro ou Falso?
Continuar lendo…

26 de junho de 2014 às 20:48
0

Capitol TV divulga teaser trailer de “A Esperança – Parte 1″

O primeiro teaser trailer de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1 foi enfim divulgado pela Capitol TV, como esperado. Confira o vídeo acima, já legendado pela Paris Filmes.

Ao contrário da maioria dos trailers divulgados, o vídeo segue um formato até então nunca usado para promover os filmes de Jogos Vorazes. Com este vídeo, a Lionsgate torna-se o primeiro estúdio de Hollywood a postar um trailer em UHD 4K no YouTube, formato muito superior aos 1080 pixels.

Apesar do teaser trailer já ter saído, ainda não existem informações em relação à classificação indicativa do vídeo, o que é incomum. Contudo, a Volga (distribuidora russa) e a Paris Filmes prometem mais novidades muito em breve. Fiquem de olho!

25 de junho de 2014 às 11:30
8
Teaser-pôster nacional de A Esperança - Parte 1

Surgem detalhes sobre possível trailer de “A Esperança: Parte 1″

Surgiram na internet algumas informações específicas sobre um possível trailer de A Esperança: Parte 1. Ao que tudo indica, o primeiro trailer do terceiro filme da franquia Jogos Vorazes deverá ter 1 minuto e 15 segundos e deve ser lançado online e nos cinemas ainda nesta semana.

Os rumores começaram a esquentar com uma rede de cinemas australiana, que recebeu da Roadshow Films, a respectiva distribuidora de Jogos Vorazes, um pacote intitulado “teaser A de uma trilogia sem título”.  O pacote veio trancado, sem chave e sem instruções – prática comum em materiais novos, visto que as instruções e chave vêm 24 a 48 horas antes da exibição nos cinemas. Posteriormente, essa mesma rede de cinemas recebeu um e-mail da Lionsgate frisando que “teaser A…” deveria ser exibido no sábado (28) às 14h do horário local, ou seja, às 20h de sexta-feira nos Estados Unidos.

Ainda, o fã Ronnie Lauth, que trabalha em um cinema dos EUA, disse que também recebeu o mesmo pacote, que deverá ser aberto pouco antes da estreia de Transformers: a Era da Extinção na próxima sexta-feira.

Em seguida, a Deluxe Digital Cinema publicou um documento dizendo que, antes de Transformers 4, deverá ser passado um trailer de 1min5s chamado Seashore. Seashore, coincidência ou não, foi o mesmo codinome dado à produção de A Esperança: Partes 1 e 2 para chamar figurantes e reservar locações nos EUA e Europa.

Somando tudo isso, é necessário relembrar que, durante a divulgação dos heróis dos distritos na semana passada, o site oficial Capitol.PN enviará notícias a quem inscrever seu e-mail no Capitol TV, o que nos faz crer que deveremos saber de novidades em breve, como uma prévia à moda Capital.

Embora tudo isso pareça verídico, a classificação indicativa desse suposto trailer não foi divulgada (fugindo do protocolo legal) e, claro, estamos tratando de rumores, pois a Lionsgate foge de qualquer resposta a essas informações.

Mais informações devem surgir em breve, então siga o D13 no Facebook e Twitter para se manter em dia com as novidades.

Agradecemos aos fã-sites THG Australia e Quarter Quell pelas informações.

24 de junho de 2014 às 10:00
2

Quote da semana: o trauma de Katniss

Por Edilberto Campos

Após lutar bravamente em duas edições dos Jogos Vorazes, não é novidade que Katniss Everdeen tenha se traumatizado com diversos episódios aos quais assistiu – e até participou – em seus dias na arena, contribuindo para obsessões e crises de pesadelo durante seus dias “pós-jogos”.

Em Em Chamas, Katniss deixa bem claro que seus medos ainda a perseguem. Medos que ela não consegue deixar de lembrar. Confira:

“Se pudesse escolher, tentaria esquecer por completo os Jogos Vorazes. Jamais falaria neles. Fingiria que não eram nada além de um sonho ruim”.

22 de junho de 2014 às 21:00
0
Josh Hutcherson como Peeta Mellark nos bastidores de Jogos Vorazes: Em Chamas

Um adeus a “Jogos Vorazes”

Quando o Distrito 13 foi criado, em abril de 2011, pouca gente conhecia Jogos Vorazes no Brasil. Pior, só tínhamos o primeiro livro publicado por aqui.

Acompanhamos o anúncio do elenco de Jogos Vorazes, o filme e comemoramos quando vimos a primeira foto de Jennifer Lawrence morena e caracterizada como Katniss na capa da EW. Pouco depois, veio a saga de conseguir uma foto de Josh Hutcherson loiro para dar vida a Peeta.

Também cobrimos os primeiros dias de filmagens e postamos as primeiras fotos dos bastidores, da cena da Colheita no Distrito 12, lá em maio de 2011.

3 anos se foram. Jogos Vorazes é agora uma das principais franquias cinematográficas do mundo. Sua popularidade é incontestável e sua importância para a literatura e o cinema jovem também. Passamos por muitos bons momentos e nos orgulhamos de ter visto tudo isso.

Hoje, dia 20 de junho de 2014, as filmagens de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 2 foram encerradas. Agora só temos o processo de pós-produção e lançamento dos dois últimos filmes pela frente. Para nós, fãs, resta ainda um ano e meio de antecipação pela frente. Para Jennifer Lawrence, Nina Jacobson e cia., entretanto, foi dia de começar a se despedir de Panem.

Tem sido um prazer viver toda essa experiência com vocês, nossos visitantes. Continuem de olho do D13 para novas informações sobre o filmes, e que a sorte continue sempre ao favor de todos vocês.

20 de junho de 2014 às 22:16
12
Verdadeiro ou Falso

Verdadeiro ou Falso: Sam Claflin torcendo pelo Brasil

A Copa do Mundo é uma das épocas em que os artistas mais aproveitam para mostrar sua paixão por futebol ou por algum time específico. É surpreendente o número de atores e cantores estrangeiros que desfrutam das redes sociais para expressar sua torcida pelo Brasil, quando ele não está jogando contra seus países nativos, é claro.

Sam Claflin torcendo pelo Brasil

Por Lívia Amaral

Final da abertura da Copa do Mundo e um instante depois o Twitter, o Facebook e o Instagram estavam lotados de mensagens de apoio aos times que iriam participar da primeira partida da competição.

Foi nesse embalo que Sam Claflin, o Finnick Odair em Em Chamas, resolveu demonstrar seu carinho pelo futebol brasileiro e postou em seu Twitter que estava torcendo verde e amarelo naquela quinta-feira de festa, justificando sua escolha com o amarelo simbólico do Brasil, já que o time pelo qual ele torce (Norwich) faz uso de um uniforme igualmente verde e amarelo. Não demorou muito para as fãs brasileiras do ator irem à loucura e responderem o tweet muito entusiasmadas.

separador Verdadeiro ou Falso: Sam Claflin torcendo pelo Brasil

Verdadeiro ou Falso?
Continuar lendo…

19 de junho de 2014 às 21:00
0

Capitol Couture divulga novidades de “A Esperança – Parte 1″!

Distrito 12

Diversos pôsteres conceituais de A Esperança – Parte 1 foram liberados no Tumblr Capitol Couture pela Lionsgate. Você já pode conferi-los diretamente na galeria do D13 (clique AQUI) ou clicando sobre as miniaturas mais abaixo.

Os pôsteres mostram os heróis de Panem, segundo a visão da Capital. Os heróis de cada um dos distritos de Panem estão caracterizados como a principal economia do seu distrito.

 thumb ae post 003 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1! thumb ae post 005 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1! thumb ae post 006 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1! thumb ae post 008 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1!
thumb ae post 009 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1! thumb ae post 011 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1! thumb ae post 012 Capitol Couture divulga novidades de A Esperança   Parte 1!

ATUALIZADO [às 13h45]: O site TheCapitol.PN foi atualizado com informações sobre os Heróis dos Distritos de Panem e pede para que os visitantes se registrem na Capitol TV. Enquanto isso, o Yahoo! Cinema postou, com exclusividade, a versão nacional dos pôsteres e seus respectivos informativos já traduzidos.

19 de junho de 2014 às 13:16
2
Lily Rabe

Lily Rabe explica sua saída de “A Esperança: Parte 2″

Em entrevista concedida ao Playbill, Lily Rabe, a atriz que interpretará Comandante Lyme em A Esperança – Parte 1, fez um breve porém esclarecedor comentário explicando os motivos que a fizeram deixar seu papel, sendo depois substituída por Gwendoline Christie na Parte 2.

Vale lembrar que, quando a notícia foi divulgada, o D13 noticiou que o motivo da substituição eram conflitos de agenda. Como o texto é bastante extenso, nossa equipe traduziu apenas o trecho em que A Esperança é mencionado, visto que Lily fala muito pouco de Jogos Vorazes na entrevista.

Para estrelar em Much Ado About Nothing (Muito Barulho por Nada, peça de Shakespeare) neste verão, você não pôde atuar como a Comandante Lyme em Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 2. Você pode me contar como foi tomar essa decisão?
Lily Rabe: Meus planos foram feitos para Much Ado e eu estava completamente comprometida com eles quando eu consegui o papel, que foi há um tempo. E o cronograma de A Esperança ainda estava sendo cumprido, mesmo dividido em duas partes. Parecia que eu ia conseguir fazer os dois papéis, mas tive que avisar para eles: “A partir dessa data, eu vou atuar na peça,” e eles disseram: “Nós entendemos completamente.” As datas acabaram entrando em conflito, e eu nem duvidei de que iria atuar na peça. Interpretar esse papel com esse grupo de pessoas, no momento da minha vida que estou passando, é incrivelmente importante pra mim. Eu teria amado tanto fazer parte desse filme! E a parte maravilhosa é que eles sabiam disso e foram bastante compreensíveis. Não teve nenhum drama sobre essa decisão. Eu estou bastante empolgada para ver os filmes. Eles são tão incríveis, cheios de mulheres fortes por todos os lugares. É realmente incrível!

Tradução por Vito Magarão

18 de junho de 2014 às 15:00
2
Página
Notícias rápidas
Jennifer Lawrence como Katniss em Em Chamas
19/07/2014 às 16:30

Jogos Vorazes: Em Chamas já está disponível na Netflix, famoso serviço de streaming de filmes. A informação vem da distribuidora Paris Filmes, responsável pelos direitos da franquia Jogos Vorazes no Brasil.

Jogos Vorazes entrou no catálogo da Netflix em agosto de 2012, conquistando o número de filme com mais horas assistidas entre os usuários da América Latina. Será que Em Chamas ultrapassa esse recorde?

O segundo filme da série estreou no Brasil em 15 de novembro.

Liam Hemsworth e Woody Harrelson
03/07/2014 às 15:00

Mal foram encerradas as gravações de A Esperança e dois atores do elenco já confirmaram outros filmes para participar, dessa vez são Liam Hemsworth e Woody Harrelson.

Liam e Woody, que interpretam Gale e Haymitch respectivamente, foram confirmados no longa By Way of Helena (ainda sem título no Brasil), de acordo com o Deadline. O filme estilo velho-oeste conta a história de um homem que vai até uma pequena cidade isolada investigar assassinatos misteriosos. As gravações devem começar em Setembro.

Bradley Cooper e Jennifer Lawrence em pôsteres individuais de Serena
18/06/2014 às 17:00

Depois de um longo tempo sem novidades (além da primeira foto e lançamentos adiados), os primeiros pôsteres individuais de Serena foram vistos na convenção de cinema CineEurope. Os pôsteres mostram Jennifer Lawrence e Bradley Cooper caracterizados como Serena e George Pemberton, respectivamente.

O longa, baseado no livro de Ron Rash, conta a história de um magnata cuja vida se complica quando descobre que sua esposa não pode ter filhos.

Agradecimentos ao @the_jlawrence.

Love Rosie Sam Claflin
14/06/2014 às 13:00

Faltando poucos meses para seu lançamento nos Estados Unidos,  foi divulgado recentemente um terceiro trailer e um pôster do filme “Love, Rosie”, com Sam Claflin. Veja o pôster na imagem em destaque. Para conferir o trailer, clique aqui.

O filme estreia nos cinemas brasileiros em seis de novembro.