Antiga entrevista com Kate Egan, editora de Suzanne Collins

Quem acompanha o D13 regularmente deve ter percebido que há pouquíssimas notícias sobre a autora da trilogia Jogos Vorazes, Suzanne Collins. A explicação é que a autora é conhecida por não dar muitas entrevistas nem aparições públicas. Portanto, qualquer notícia sobre autora é rara.

Nesta semana, o fã-site TheHob achou uma interessante e antiga entrevista com a editora de Suzanne Collins, Kate Egan. Feita por Sarah Laurence e divulgada em seu blog em novembro de 2010, a entrevista fala, entre outros assuntos, sobre Jogos Vorazes e The Underland Chronicles, outra série da autora.

Você pode conferir um trecho da entrevista abaixo. O restante pode ser lido no final desta notícia.

Então, como foi seu primeiro contato com a autora Suzanne Collins?
Kate: Enquanto eu trabalhava para a Scholastic em Nova Iorque, eu adquiri e editei o primeiro livro da Suzanne, Gregor The Overlander. Se tornou uma série de cinco livros. The Underland Chronicles é sobre um garoto que cai em um buraco em sua lavanderia que o leva a um mundo escondido abaixo de Nova Iorque, povoado por ratos gigantes e baratas e outras criaturas que você pode esperar que encontre embaixo da cidade.

Você pode ler mais sobre Suzanne Collins ao clicar aqui. Nós também temos em nosso canal no Youtube um vídeo dela lendo o primeiro capítulo de A Esperança, último livro da trilogia. O vídeo, obviamente, contém informações sobre a série para quem não leu o último livro. Clique aqui para ver o vídeo. 

Entrevista com Kate Egan, editora da trilogia Jogos Vorazes

Então, como foi seu primeiro contato com a autora Suzanne Collins?
Enquanto eu trabalhava para a Scholastic em Nova Iorque, eu adquiri e editei o primeiro livro da Suzanne, Gregor The Overlander. Se tornou uma série de cinco livros. The Underland Chronicles é sobre um garoto que cai em um buraco em sua lavanderia que o leva a um mundo escondido abaixo de Nova Iorque, povoado por ratos gigantes e baratas e outras criaturas que você pode esperar que encontre embaixo da cidade.

Meio como uma Alice no País das Maravilhas moderna?
Exatamente. The Underland Chronicles é para um público mais novo, mas compartilha um tema central similar com a série Jogos Vorazes.

Qual é esse tema central?
O interesse principal de Suzanne é “o que é uma guerra justa?”. Ela tem uma preocupação especial com os efeitos da guerra em uma pessoa.

O que primeiramente a atraiu para a escrita dela?
A qualidade da escrita dela de não se conseguir largar. Suzanne começou sua carreira como roteirista. Ela escreveu o adorável programa de televisão Little Bear na Nick Junior, entre vários outros shows. Ela sabe como mover uma história e como segurar a atenção de uma criança, embora Little Bear e seus romances sejam completamente diferentes em tom.

Qual a inspiração para a trilogia Jogos Vorazes?
Suzanne estava mudando de canais entre a cobertura da Guerra do Iraque e Survivor na TV quando ela teve a ideia para Jogos Vorazes. Suzanne sempre escreve seus livros em 3 partes com 9 capítulos cada, então uma trilogia era natural. Ela tinha a história inteira na cabeça desde o início.

Quando você ouviu pela primeira sobre Jogos Vorazes?
Quatro anos atrás eu estava fazendo as edições finais no último livro de Gregor, quando meu segundo filho nasceu. Foi um mês antes de eu estar pronta para voltar a editar. Suzanne usou esse tempo para escrever a proposta para a trilogia Jogos Vorazes. A proposta original tinha a luta até a morte e a personagem intrigante da Katniss. Eu percebi que isso iria ser o maior livro em que eu trabalharia.

Por que você acha que a série Jogos Vorazes tem sido tão bem sucedida?
Quando eu comecei a trabalhar com publicações em meados dos anos 90, livros jovem-adultos estavam mortos. Scholastic, a editora de Jogos Vorazes, raramente publicava livros jovem-adultos naquele tempo. Não havia espaço dedicado para ficção jovem nas livrarias. Nos últimos dez anos, o pêndulo das publicações oscilou para os jovem-adultos, ganhando até um público adulto. Jogos Vorazes é impossível de largar, e Katniss é uma grande personagem. Suzanne é uma excelente contadora de histórias.

Como o quartel-general da Scholastic é em Nova York, por que você mudou para Maine?
Meu marido trabalhou no governo de Nova York, e um dos termos do trabalho dele era que nós precisávamos morar nos limites da cidade. Morávamos em um apartamento de porão em Brooklyn Heights. O berço da nossa filha era no corredor! Em 2003 ofereceram um trabalho ao meu marido de coordenar a Comissão de Ética Estadual em Augusta. Em seis semanas compramos um carro e uma casa e nos mudamos para Maine.

Como você conseguiu trabalhar como editora depois de se mudar?
Troquei de trabalhos freelance por trabalhos para diversas companhias, na maioria Feiwel and Friends, uma marca da Macmillan. Mantive 3 dos meus autores antigos da Scholastic também. Trabalho de manhã quando as crianças estão na escola, durante a soneca delas e tarde da noite.

Como você se manteve trabalhando com Suzanne Collins como sua autora?
Quando o agente da Suzanne vendeu a trilogia Jogos Vorazes para a Scholastic, concordamos que eu continuaria sendo sua editora. Estamos juntas há oito livros agora.

Quais são os pontos fortes e fracos de Suzanne como escritora, e como você a ajuda como editora?
Contar histórias é o ponto forte da Suzanne. Como editora, eu a ajudo a desenvolver as personagens. Por exemplo, eu pedi a ela para mais do triângulo amoroso Peeta-Katniss-Gale. Suzanne estava mais focada na história da guerra. Nós aprendemos a confiar uma na outra. Às vezes Suzanne acha que é óbvio o caminho que ela está seguindo, mas eu digo a ela que não consigo enxergar. Quando eu preciso de ajuda para acompanhar, é um sinal de que o manuscrito precisa de apoio.

O que aconteceu no rastro de Jogos Vorazes?
Suzanne escreveu o roteiro para o filme de Jogos Vorazes, que será produzido por Nina Jacobson pela Lionsgate Productions. Estão conversando com Gary Ross, que dirigiu Pleasantville e Seabiscuit. Suzanne também está ocupada com o lançamento de A Esperança e aprovando produtos licenciados, como um jogo de tabuleiro de Jogos Vorazes.

Suzanne Collins está trabalhando em um novo livro?
Eu acho que ela está começando a pensar nisso, mas é tudo o que eu sei no momento.

Estou admirada com o quanto Jogos Vorazes atraiu leitores adultos assim como adolescentes. O que marca um livro como jovem adulto em vez de ficção adulta?
Eu diria que deve ser a protagonista adolescente. São histórias de chegar à maioridade. O fim não precisa ser feliz, mas deve haver esperança. Uma janela é deixada aberta.