Traduções do D13 de entrevistas e reportagens importantes sobre a série.
Atenção: o texto a seguir possui spoilers da trilogia Jogos Vorazes, inclusive do último livro, A Esperança. Dando continuidade a série de novas seções aqui no D13, hoje estréia as “reportagens especiais” que traz textos interessantes relacionados ao universo de Jogos Vorazes, que nem todos viram. Para começar, temos uma matéria que saiu…
Noticiamos no começo desta semana que a Teen Vogue dedicou uma página da sua edição de março a Jogos Vorazes. A página traz quatro fotos novas do filme, que incluem Rue e Glimmer durante a entrevista com Caesar Flickerman, Clove junto com os Carreiristas e Prim sendo carregada por Gale…
Como de costume, o D13 sempre traz a tradução das matérias das revistas, como aconteceu com as duas capas da EW (leia aqui e aqui), da Vanity Fair e da Total Film. Com base nos scans divulgados ontem, a nossa equipe de tradução já traduziu toda a reportagem (e que reportagem!), que…
Depois de uma semana explosiva, com uma reportagem absolutamente inesperada na Vanity Fair e a divulgação de informações consistentes sobre o trailer, passamos alguns dias sem novas informações importantes e bateu aquele desânimo. Assim, para animar um pouquinho a situação, trazemos agora a tradução de uma reportagem feita com Josh…
Pelo que parece, Jogos Vorazes está sendo bem aceito e esperado pela mídia. E a euforia da produção do filme continua, já que recentemente foi ao ar uma reportagem sobre o filme em um jornal norte-americano. A reportagem fala sobre locações de filmagens e sobre o trabalho da produção para filmar Jogos Vorazes….
O USA Today postou hoje uma reportagem absolutamente interessante sobre a produção de Jogos Vorazes. Em entrevista com a produtora Nina Jacobson, o jornal descobriu alguns detalhes sobre a escolha de Jennifer Lawrence para o papel de Katniss e revelou, afinal, qual cena a atriz representou em seu teste e…
Na terceira reportagem da nossa série de matérias importantes sobre Hunger Games, nós trazemos para vocês uma carta enviada pela autora Suzanne Collins para os fãs falando sobre a escolha de Jennifer Lawrence para o papel de Katniss no primeiro filme da série, Jogos Vorazes. Leia a tradução a seguir:…
Na segunda reportagem da nossa série especial sobre matérias essenciais sobre Hunger Games, trazemos uma entrevista publicada no dia 17 de março pela EW. Aqui, o diretor Gary Ross fala sobre a escolhida de Jennifer Lawrence para o papel de Katniss em Jogos Vorazes. Confira a tradução a seguir: Diretor…
Como o Distrito 13 está começando apenas agora, achamos importante trazer para vocês um histórico com as informações importantes que saíram sobre a série antes do lançamento do site, como a gente prometeu nesse post. Como estamos priorizando as notícias sobre o filme enquanto estruturamos a equipe do site e…
Pouco mais de um mês após o início das filmagens, já temos a primeira imagem oficial de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes. Clique aqui para visualizar a still em HQ! Na foto, divulgada com exclusividade pela Vanity Fair, Coriolanus Snow (Tom Blyth) e Lucy Gray Baird…
Habemus data para voltar! Conforme anunciado em abril pela Lionsgate, 17 de novembro de 2023 é a data de estreia de Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes nos cinemas americanos. A produtora divulgou a novidade na CinemaCon, uma convenção em Las Vegas, através de um teaser com…
Lançado no último dia 19, o mais novo volume da série Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, já aparece em 2º lugar em lista semanal da PublishNews de livros mais vendidos do Brasil, sendo o 1º na categoria infantojuvenil. A prequel também está em 1º lugar na…
Chegou a hora! Um ano e dois dias após o anúncio, o livro novo de Jogos Vorazes, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, foi oficialmente publicado no Brasil. Clique aqui para adquirir o seu exemplar! Antes mesmo de sair em terras tupiniquins, a prequel já fez bonito: em apenas…
