“A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes” é o título nacional do novo livro de Jogos Vorazes; veja a capa

Dois dias atrás, a editora Rocco anunciou em suas redes sociais que o título da edição nacional de The Ballad of Songbirds and Snakes seria veiculado neste domingo.

Pois cumpriram com sua palavra: acaba de ser divulgado que o livro novo de Jogos Vorazes se chamará A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes no Brasil. Clique na imagem ao lado para ver a capa ampliada.

A tradução será de Regiane Winarski, conhecida por seu elogiado trabalho nas edições brasileiras de It: A Coisa (Stephen King), Dois Garotos se Beijando (David Levithan), Fogo & Sangue – Vol. 1 (George R. R. Martin), Rebel (Marie Lu) e muito mais.

Em que pese a informação já manifestada pela Rocco de que A Cantiga seria publicado em junho, foi dito hoje (22), em transmissão ao vivo feita pela editora no Instagram, que, tendo em vista a epidemia de coronavírus que atualmente assola o país e o mundo, uma data certa de lançamento está sendo muito estudada e será divulgada nos próximos dias.

Além disso, ao entrar no assunto da necessidade de ler a trilogia já publicada antes do livro novo, a editora Paula Drummond respondeu que a prequel “é uma história que começa e termina” (aproximadamente em 12min40s da live). Assim, fica prejudicado o rumor de que a obra seria o primeiro volume de uma nova saga.

O vídeo de referida transmissão ao vivo ficará disponível nos stories do perfil da Rocco no Instagram durante o resto do dia.

Para finalizar, confira a tradução da sinopse americana do livro, feita por Deivid Olivato. E fique de olho no D13 para mais novidades!

Texto por Pedro Henrique Ribeiro de Oliveira
pedrohribeiro19@gmail.com