Distrito 13

Destaques

  1. Faça parte da equipe do Distrito 13!

    Distrito 13

    Faça parte da nossa equipe! Estamos com vagas abertas nas áreas de notícias e conteúdo.

  2.          
  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  4. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Últimas notícias

Página

Análise da semana: Trilha sonora auxiliar

Além da trilha sonora instrumental do filme, Jogos Vorazes possui também uma trilha sonora auxiliar, na qual encontramos músicas inspiradas na história de Katniss e interpretadas por cantores e bandas famosas como Taylor Swift e Maroon 5.
Destas canções, apenas algumas ganharam destaque como é o caso de Safe and Sound, que durante muito tempo ficou entre as mais baixadas do iTunes. O que não significa, é claro, que as outras composições não sejam importantes.

Abaixo foram selecionados alguns dos títulos que merecem atenção quanto à letra e a forma que as emoções dos personagens e suas histórias foram retratadas.

Abraham’s Daughter

Interpretada pela banda Arcade Fire, esta música utiliza a história bíblica de Abraão e Isaac como comparação ao que acontece com Katniss. A canção narra que durante o sacrifício de Isaac a filha desconhecida de Abraão grita no momento do abate, situação muito semelhante à colheita.

Um dos detalhes que chamam a atenção é que ao ser perguntada sobre seu nome a filha diz não ter nenhum, o que pode ser ligado ao fato de que o nome dos tributos escolhidos nunca importou. A filha em protesto ergue seu arco desafiando “o pai” que seria neste caso, a Capital e ordena que soltem Isaac, uma clara referência a Prim.

Daughter’s Lament

Uma das primeiras coisas que reparamos na música interpretada pela banda Carolina Chocolate Drops é que na realidade, não há música. Existe apenas um som bem suave ao fundo, o que deixa a canção com um tom de poesia declamada.

A história gira em torno de Katniss e de sua ligação com o pai e inicia-se com ela o convidando para caçar. Porém, ele diz que precisa ir as minas, mas que à noite retornará. Em meio a sua caçada, Katniss é avisada por um Tordo que seu pai nunca mais voltará e abalada, retorna para casa e consola sua irmã.

O final explica a razão para a falta de uma melodia na música:

And never more did sing,sing
E ela nunca mais cantou.

Take The Heartland

Interpretada por Glen Hansard esta música começa calma, e se torna uma tempestade de palavras. A canção é literalmente um grito contra tudo aquilo que limita e controla e chega a citar até mesmo líderes revolucionários como Fidel Castro e Che Guevara.

Talvez um dos personagens que melhor se encaixe na letra seja Cato, o carrerista do Distrito 2, pois a música começa com a descrição de um plano sobre como matar e sobreviver na arena e caminha para uma reflexão quando o personagem percebe que é apenas mais uma peça nos jogos. O que também acontece no filme quando Cato realiza um discurso onde diz que na realidade sempre esteve morto mas que só naquele momento tinha percebido esta realidade.

Uma frase da música chega a descrever bem esse momento:

Should I kill you with my sword, yeah?
Devo matá-lo com minha espada?

Or should I kill you with this word?
Ou devo matá-lo com esta palavra?

4 de maio de 2012 às 21:00
6

DVD de Jogos Vorazes ganha data de lançamento na Alemanha

A StudioCanal, distribuidora oficial de Jogos Vorazes na Alemanha, confirmou hoje em seu site oficial que o DVD da adaptação tem data de lançamento agendada para 30 de agosto nas lojas e previsão de chegar às locadoras alemãs dia 18 de agosto.

Ainda não houve nenhuma confirmação da data de estreia nos Estados Unidos, porém surgiram comentários no fã-site Down with the Capitol que a Movie Stop, loja americana especializada em filmes e jogos, já estaria pré encomendando o DVD de Jogos Vorazes e que este teria data de lançamento também marcada para o dia 18 de agosto.

Quanto ao Brasil, nada ainda foi comentado e resta a nós fãs, esperar ansiosamente por mais novidades.

3 de maio de 2012 às 15:40
5

Lionsgate confirma: Francis Lawrence irá dirigir Em Chamas!

Depois que Francis Lawrence foi ofertado pela produtora Lionsgate para dirigir Em Chamas, sequência de Jogos Vorazes, nós agora finalmente temos a confirmação oficial de que ele de fato irá dirigir a sequência.

Em nota oficial divulgada hoje, a produtora afirma que Francis Lawrence finalmente assinou o contrato para “Em Chamas”. Na nota, o próprio diretor fala que “é uma honra e um privilégio trazer Em Chamas, o segundo livro da amada trilogia de Suzanne, para as telas”. Atualizado: confira abaixo a nossa tradução de uma mensagem que o diretor deu aos fãs pelo Facebook.

“Olá, companheiros fãs de Jogos Vorazes! Apenas quero que todos vocês saibam o quão inacreditavelmente empolgado e honrado eu estou de ser parte de Em Chamas. No fim das contas, todo o trabalho que eu coloco nos meus filmes é para vocês – os fãs. Postem e me contem o que estão mais ansiosos para ver nessa adaptação enquanto buscamos fazer algo realmente fiel e espetacular!” – Francis Lawrence

Sobre a escolha, a produtora Nina Jacobson diz: “Desde minha primeira conversa com Francis eu soube que ele faria uma ótima parceria comigo e com Suzanne. Sua paixão por Em Chamas e inspiradas ideias por uma adaptação fiel fazem dele o perfeito diretor para este filme”.

Além disso, a nota confirma Jennifer Lawrence (Katniss), Josh Hutcherson (Peeta), Liam Hemsworth (Gale), Lenny Kravitz (Cinna), Elizabeth Banks (Effie), Stanley Tucci (Caesar Flickerman), Donald Sutherland (Presidente Snow), Toby Jones (Claudius Templesmith) e Woody Harrelson (Haymitch) na sequência.

Estima-se que em meados de junho e julho comecem as cotações para os intérpretes de Finnick, Johanna, Beetee, Plutarch e outros personagens da série. Fiquem ligados no D13 para mais informações sobre a série!

Atualizado (às 15h40): Confira a nota traduzida abaixo:  Continuar lendo…

3 de maio de 2012 às 14:45
5
Glimmer

Leven Rambin em entrevista ao L.A Times

A atriz Leven Rambin, intérprete de Glimmer em Jogos Vorazes, concedeu recentemente uma entrevista ao Los Angeles Times, na qual falou sobre a dura rotina de treinamentos que enfrentou para as filmagens. Além disso, Leven também contou sobre como foi colocar o treinamento em prática na floresta enfrentando o tempo quente e chuvoso.

Confira a entrevista abaixo traduzida pelo Distrito 13:

Você teve que ficar em excelente forma física para Jogos Vorazes. Quanto tempo você treinou, e o que fez?
Eu tive cerca de dois meses para me preparar para as sequências de luta e treino físico. Eu fiz muita bicicleta, provavelmente uma hora e meia por dia. Eu também fiz exercícios estilo acampamento militar – rolar pesos e bolas que pesavam 13 quilos pela sala, usar cordas, rolar pneus por aí, estilo militar.
Dia sim, dia não, quando não estávamos treinando, eu ia caminhar ou correr por Los Angeles, sozinha ou com meus amigos. Eu também treinei corrida curta – estava me esforçando. Dieta também foi uma grande parte disso, então nada de gorduras nem carboidratos. Continuar lendo…

1 de maio de 2012 às 20:00
1

Jogos Vorazes é indicado a 8 categorias no MTV Movie Awards

A MTV anunciou ontem os indicados para a edição deste ano do MTV Movie Awards e Jogos Vorazes foi indicado em oito categorias. Além da indicação em Melhor Elenco, Jogos Vorazes concorre para Filme do Ano contra filmes como Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2 e Amanhecer –Parte 1. Enquanto Jennifer Lawrence – interprete de Katniss na adaptação do primeiro livro da trilogia de Suzanne Collins – disputa a categoria de Melhor Performance Feminina com Emma Stone (Amor a Toda Prova), Emma Watson (Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2), Kristin Wiig (Missão Madrinha de Casamento) e Rooney Mara (Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres), Josh Hutcherson (Peeta) encara atores como Daniel Radcliffe, protagonista da franquia Harry Potter, e  Ryan Gosling (Drive) em Melhor Performance Masculina. Continuar lendo…

1 de maio de 2012 às 15:00
12

Jogos Vorazes atinge 600 milhões de dólares na bilheteria total!

Jogos Vorazes, que estreou há 36 dias, atingiu no último final de semana a marca de 600 milhões de dólares em sua bilheteria total.

Desde sua estreia, o filme vem fazendo enorme sucesso nos Estados Unidos. Por lá, arrecadou até o momento US$372 milhões. Durante os mesmos 36 dias em cartaz, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2, oitavo e último filme da série, arrecadou US$366; no final, fechou com um total de US$381 milhões.

Contudo, a bilheteria internacional não é o forte de Jogos Vorazes. A adaptação, pelo mundo todo, arrecadou apenas US$228 milhões. Assim, com os valores somados, o filme atinge os US$600 milhões – quantia satisfatória para a produtora Lionsgate, que detém os direitos para fazer até mais três filmes da série.

Com a temporada de blockbusters chegando, Jogos Vorazes deve sair de cartaz logo em breve, o que significa que a bilheteria final não deve ultrapassar a faixa dos 600 milhões.

30 de abril de 2012 às 22:35
0

Josh Hutcherson fala sobre saída de Gary Ross em entrevista para MTV


O ator Josh Hutcherson, intérprete de Peeta Mellark na franquia Jogos Vorazes, concedeu uma breve entrevista para MTV durante a CinemaCon 2012 em Las Vegas. Na entrevista, ele fala sobre a saída dGary Ross da direção de Em Chamas, sequência de Jogos Vorazes.

Ao confessar que falou com Gary Ross pelo telefone, Josh Hutcherson completa que nunca conversou com alguém “que parecesse mais decepcionado do que ele.” “Ele ficou muito decepcionado de não poder fazê-lo. Infelizmente, com o cronograma e o tempo, ele simplesmente não tinha tempo para escrever o roteiro e preparar do jeito que ele queria, do jeito que sua ética de trabalho o permite ser tão bom quanto ele é, o que me deixou extremamente triste.”

Com o mundo “tão próximo do livro e tão perfeito” criado por Gary Ross em Jogos Vorazes, Hutcherson acredita que Francis Lawrence, diretor de Em Chamas escolhido pela Lionsgate na semana passada, tenha dificuldade para entrar no mundo de Gary Ross. Contudo, “Francis é extremamente talentoso e todo mundo com quem falei diz que ele é o melhor cara do mundo.”

O ator acredita que Lawrence será fiel ao primeiro filme e acha que o diretor trará algo de diferente para a trama. “Eu acho que ele será fiel ao primeiro. Gary já estabeleceu um tom e um tema e quase um mundo inteiro. Então eu acho que Francis vai operar dentro disso. Eu espero que sim,” ele disse. “Ao mesmo tempo, se eu dirigisse, eu ia querer trazer meu próprio lado para isso. Então eu espero que ele traga algo diferente, e tenho certeza que ele o fará.”

Em Chamas está em fase de pré-produção e tem Simon Beaufoy e Suzanne Collins produzindo o roteiro do filme. O trio principal, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth, já estão confirmados na sequência.

28 de abril de 2012 às 10:00
0

Chefe da divulgação de Jogos Vorazes continuará responsável por Em Chamas!

Jogos Vorazes estreou há um mês e desde então tem sido um sucesso com seus atuais 577 milhões de dólares arrecadados. Espera-se que o filme chegue em US$600 em breve com o relançamento em IMAX apenas nos EUA, onde arrecadou um total de US$360 milhões por lá.

Para quem acompanhou desde o começo, Jogos Vorazes foi tratado com prioridade pela Lionsgate. A produtora fez o que pôde para fazer com que o filme recebesse a visualização necessária para se tornar um sucesso. Uma das cabeças que organizou toda a divulgação do filme é o fotógrafo Tim Palen, responsável por muitas das artes da Lionsgate.

Palen assinou contrato com a produtora para permanecer lá até 2015, de acordo com uma reportagem do LA Times. Então, ele é agora responsável pelo marketing de filmes como Os Mercenários 2 (com Liam Hemsworth, o Gale em Jogos Vorazes), O Que Esperar Quando Você Está Esperando (com Elizabeth Banks, a Effie) e agora a sequência Em Chamas, com data de estreia para 22 de novembro de 2013.

Então a ideia de termos a estratégia de divulgação de Jogos Vorazes em sua sequência fica mais palpável, não? O que acharam do marketing de Jogos Vorazes? E o que esperam para o marketing de Em Chamas? Comentem!

26 de abril de 2012 às 20:30
2

[Reportagens] A produção de um blockbuster

Para o “reportagens especiais” deste mês, o D13 escolheu um texto bem interessante publicado no site da revista online Salon, em março. Ele fala sobre o processo de publicação de um livro, desde a escolha, pelas editoras, de um título apropriado para ser lançado, até as pessoas que influenciam o sucesso de determinada obra, como os leitores e alguns donos de livrarias. E como isso tem relação com Jogos Vorazes? Bem, para falar sobre este tema eles utilizaram o livro de Suzanne Collins – e o fato de que ele foi adaptado para o cinema – para falar sobre todo esse processo. É um texto bem legal para fãs terem uma ideia de como são os bastidores da chegada de um livro ao sucesso.

O texto original se encontra aqui e a tradução você pode conferir abaixo.

A PRODUÇÃO DE UM BLOCKBUSTER

Por Laura Miller publicado em 18 de março de 2012

Exclusivo do Salon: A história dos bastidores dos leitores e vendedores de livros que lançaram a franquia Jogos Vorazes.

“Você não sabe quantas vezes eu assisti a isso,” disse Caitlin, 10, sobre o trailer de Jogos Vorazes, um filme baseado no primeiro de três sombrios e brutais romances de sucesso, de Suzanne Collins. Um menino de sua escola lhe disse que ela precisava ler o primeiro livro, e depois disso, “minha mãe disse que eu comecei uma revolução,” passando os livros de um colega para outro. Agora estão todos obcecados. A avó de Caitlin (também fã) fez uma réplica da mochila com utensílios de sobrevivência que a heroína do livro, Katniss Everdeen, consegue no começo da competição de vida-e-morte, que ocorre em uma América sombria do futuro. Caitlin e seus amigos mais próximos falam sobre Jogos Vorazes várias vezes ao dia, se apelidaram com os nomes dos personagens e estão indo fundo nos planos de fazerem seu próprio vídeo sobre o livro. Quando a versão de Hollywood estrear na sexta, eles estarão lá, celebrando o aniversário de Caitlin ao assistir a sessão de estreia em um cinema de San Francisco. O único outro filme pelo qual ela ficou tão animada foi Harry Potter e as Relíquias da Morte. A franquia Jogos Vorazes, com a atriz indicada ao Oscar, Jennifer Lawrence, no papel principal, busca uma vaga em um espaço seleto: adaptações de livros infantis de sucesso que se tornaram grandes sucessos de bilheteria. Os filmes de Harry Potter estabeleceram o exemplo, e os filmes de Crepúsculo provaram que o fato poderia ser refeito. Até agora, as chances de Jogos Vorazes parecem boas, de acordo com uma enquete conduzida pelo site da MTV, Nextmovie.com, a versão em filme do romance jovem adulto distópico de Collins é ainda mais ansiosamente esperado do que A Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 2.

Ser transformado em um filme pode fazer muito por um livro. Mas considere o impulso que um livro tão popular como esse pode dar para um filme. As séries Harry Potter e Crepúsculo mostraram públicos obsessivamente devotados, que especulavam sobre a escolha do elenco anos antes de os filmes serem lançados, que debateram e se debruçaram sobre cada still, pôster, teaser, trailer – em suma, cada pedaço de novidade da, ainda por vir, versão cinematográfica de seus personagens e histórias favoritas. Eles amaram esses livros como somente crianças conseguem, com uma intensidade que faz fã-sites se proliferarem e festas de sessão de lançamento à meia-noite disputadas em suas ordinariamente sonolentas livrarias dos bairros. Jogos Vorazes é esse tipo de série, talvez para um tipo de adolescente mais sério, amante de ficção científica. E então há os fãs adultos. A atriz Kristen Bell (estrela da série de TV cult, Veronica Mars) recentemente disse ao Huffington Post que “Jogos Vorazes é tudo o que eu penso.” Bell fez uma festa elaborada com o tema de Jogos Vorazes para seu aniversário de 30 anos: “Todos os meus amigos se vestiram como os personagens e eu me vesti como a Katniss [Everdeen, a heroína dos livros].” Quanto à escrita, o primeiro livro na série Jogos Vorazes têm estado na lista dos maios vendidos da USA Today por 132 semanas; o segundo, Em Chamas, por 131. Há mais de 24 milhões de cópias de todos os três livros impressas. Diferente da série Harry Potter, que tinha um público (originalmente) infanto-juvenil, esse é um épico jovem-adulto com uma premissa particularmente obscura: Em uma versão futura da América chamada Panem, 12 distritos subordinados a uma autoridade central devem, cada um, enviar um par de crianças para competirem em um concurso do qual apenas um sairá vivo. Em contraste claro ao romance meloso de vampiros da série Crepúsculo, as muitas sequências angustiantes em Jogos Vorazes tornam os livros igualmente atraentes para meninos e meninas. Continuar lendo…

21 de abril de 2012 às 21:00
3

Jennifer, Josh e Elizabeth em entrevista ao Moviefone

Em março, o Moviefone divulgou uma divertida entrevista com Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Elizabeth Banks, interpretes de Katniss, Peeta e Effie, respectivamente. Na entrevista, discutem como seria o surgimento de Panem, a última vez em que usaram o micro-ondas, que outro personagem interpretariam em Jogos Vorazes.

Confira abaixo a entrevista, legendada pelo Distrito 13. Acesse nossos canais no Youtube e Vimeo e assista este e outros vídeos de Jogos Vorazes.

21 de abril de 2012 às 15:00
8
Página
Notícias rápidas
26/04/2020 às 15:30

Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!

A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.

No Brasil, a editora Rocco deu dicas no Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.

Texto por Pedro Henrique Ribeiro de Oliveira
pedrohribeiro19@gmail.com

15/07/2015 às 18:59

O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.

O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.

Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.

09/05/2015 às 10:00

Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).

The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.

O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.

14/03/2015 às 10:00

O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).

A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).

Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.

O vídeo completo você confere aqui.