Distrito 13

Destaques

  1. Faça parte da equipe do Distrito 13!

    Distrito 13

    Faça parte da nossa equipe! Estamos com vagas abertas nas áreas de notícias e conteúdo.

  2.          
  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  4. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Últimas notícias

Página

Especial 1 mês de Jogos Vorazes: Quote do dia

Chegamos a mais um dia do nosso especial Jogos Vorazes com a Up! Brasil. Ainda hoje teremos mais um diálogo imaginário enviado por vocês (não esqueça de enviar o seu!), e o quote do dia é:

“Sem parar para pensar, puxo uma flecha da aljava e mando na direção da mesa dos Idealizadores dos Jogos. Ouço gritos de alerta à medida que as pessoas se afastam da mesa aos trancos e barrancos. A flecha espeta a maçã na boca do porco e a prende à parede. Todos me encaram sem conseguir acreditar.”

Essa é uma cena extremamente marcante no livro e que ganhou destaque também no filme, quando a Lionsgate liberou um clipe justamente deste momento. Veja acima.

6 de março de 2012 às 18:00
0

Novo spot de TV e cena completa de Jogos Vorazes!

O tumblr My Mockinkjay postou um novo comercial de TV que está circulando nos EUA.

Apesar da baixa resolução do vídeo, podemos notar novas cenas de Katniss e também do desfile dos tributos. Postaremos uma versão com melhor qualidade de imagem e áudio assim que esta for liberada.Para conferir o vídeo, basta clicar aqui. Confira acima a versão legendada pela nossa equipe.

Atualizado [17h]: O The Ellen Degeneres Show liberou um clipe inédito de Jogos Vorazes, trazendo a primeira conversa entre Katniss e Cinna. Veja legendado pela nossa equipe em boa resolução:

6 de março de 2012 às 16:41
4

Confira tudo o que aconteceu no primeiro “Mall Tour” em Los Angeles!

No último sábado, em Los Angeles, o trio principal de Jogos Vorazes, composto por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth, compareceu ao shopping Westfield Century, primeira parada da turnê pelos EUA em que membros do elenco deverão marcar presença até a estreia do filme no próximo dia 23.

Algo em torno de 1000 fãs compareceram ao evento para conseguir uma das 100 pulseirinhas que seriam distribuídas para os fãs para que possam entrar de fato no evento e ter direito a um pôster inédito autografado pelas três estrelas. Além disso, fotos do evento foram liberadas. Clique sobre as miniaturas abaixo para ver todas as fotos em nossa galeria. E acesse a entrevista completa legendada pela nossa equipe clicando em aqui (parte 1) e aqui (parte 2).

 jv-mtLA-004.jpg jv-mtLA-010.jpg jv-mtLA-012.jpg jv-mtLA-015.jpg

 O site da EW noticiou o que aconteceu no evento. Leia a reportagem traduzida pela nossa equipe abaixo:

Em Cena: fãs de ‘Jogos Vorazes’ levam narizes sangrentos e lágrimas a evento em shopping

Não seria a série de filmes mais esperada desde Crepúsculo se não se estabelecesse o caos na parada de Los Angeles da turnê nos shoppings de Jogos Vorazes, que aconteceu no shopping Westfield Century no sábado. Os fãs fizeram fila em uma ponte no shopping desde 8 da noite na véspera, com a maioria dos 1000 fãs exigindo seu direito de ficar no cimento frio por volta de 4 da manhã só para ter a chance de conhecer, ou ver de longe Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth. Continuar lendo…

6 de março de 2012 às 10:00
7

Novas informações sobre Em Chamas, segundo filme da série!

Enquanto a estreia de Jogos Vorazes não chega, alguns detalhes sobre a sua sequência começam a aparecer pouco a pouco.

Agora pouco o Hollywood Outbreak postou uma novidade sobre o roteiro de Em Chamas: Simon Beaufoy, o  responsável pelo roteiro do segundo filme, enquanto promovia seu mais novo filme, disse que entregou o primeiro rascunho da já tão aguardada sequência de Jogos Vorazes, que chega aos cinemas de vários países no próximo dia 23. Confira abaixo um trecho traduzido da notícia:

“É muito, muito diferente da maneira que eu normalmente adapto que é ler o livro duas vezes e deixá-lo de lado,” diz Beaufoy, que já enviou seu primeiro rascunho para Em Chamas. “Você não pode fazer isso (com Em Chamas) porque você vai ser bombardeado pela base de fãs. Eu nunca achei que mudar muito um livro para um roteiro fosse desrespeito ao livro ou ao autor. Eu vejo como o contrário. Você está fazendo algo diferente. E para fazer isso você precisa estar bem livre com o material. Eu tive muitas preocupações em pegar Em Chamas porque normalmente minha abordagem é ser bem livre. Mas o que eu não tinha percebido era que Suzanne Collins costumava ser autora de TV e de filmes. Ela meio que já tinha adaptado. Os livros já tem muito uma estrutura de filme. Felizmente eu não tive essa batalha na minha cabeça em que achei que tinha que descartar tudo, o que é bom porque a base de fãs é incrivelmente leal a tudo.”

Além disso, Russ Bowen, repórter que acompanhou as filmagens do primeiro filme e que divulgava informações importantes para os fãs, acabou de postar em sua conta no Twitter que a produção já está se preparando para voltar aos estúdios em julho e agosto para se preparar para as filmagens do filme em setembro!

Continuem ligados no D13 para mais informações sobre a série!

5 de março de 2012 às 21:24
1

PROMOÇÃO: Ganhe convites para a pré-estreia de Jogos Vorazes em São Paulo!

O Distrito 13 tem o prazer de anunciar uma promoção muito especial em parceria com a Paris Filmes, a distribuidora de Jogos Vorazes no Brasil.

De hoje até o dia 20/3, sortearemos 30 pares de convites para a pré-estreia do filme em São Paulo, que ocorrerá no dia 22 de março de noite. Então, se você mora em São Paulo ou estará na cidade nesta data, não perca essa chance!

Vocês terão muitas chances de garantir o seu convite! Hoje, abrimos uma promoção que irá até o dia 20, em que daremos 13 pares de convites. E a partir de quarta feira (7/3), teremos sorteios diários, então fiquem de olho no D13!

Para participar da promoção valendo 13 pares de convite é muito simples! Você terá ao menos 13 chances de participar do sorteio, basta “cumprir” as missões dadas a seguir.

  • Seguir o @distr13 no twitter: 3 pontos
  • Curtir a página do D13 no Facebook: 3 pontos
  • Curtir este post no Facebook: 2 pontos
  • Tweetar sobre a promoção: 5 pontos [nota: você poderá tweetar a cada 24 horas e garantir 5 pontos todos os dias]

Cada ponto se converte em uma chance no sorteio, então quanto mais missões você cumprir, maiores as chances de ganhar.

Leia as regras e participe abaixo. Boa sorte a todos! Continuar lendo…

5 de março de 2012 às 21:00
19

Passe de Identificação: Donald Sutherland

O ator escolhido para esta edição do Passe de Identificação é Donald Sutherland, o intérprete de Presidente Snow em Jogos Vorazes. O ator trabalhou como ator em quase 170 filmes e participou de diversos premiados filmes.

Assim, confira um pouco sobre ele abaixo:

Biografia

Donald nasceu em Saint John, no Canadá, e é filho de Dorothy Isobel e Frederick Sutherland, que trabalhou em vendas e tinha uma empresa de ônibus. Ele passou a maior parte de sua infância em Hampton, New Brunswick, ao longo do rio Kennebecasis. Sua adolescência foi passada em Nova Scotia. Ele conseguiu seu primeiro emprego em tempo parcial aos 14 anos, como correspondente de notícias para estação de rádio local CKBW em Bridgewater, Nova Scotia. Continuar lendo…

5 de março de 2012 às 21:00
1

Capricho e Paris Filmes levam você para a premiere do filme em LA!

Atenção fãs de Jogos Vorazes residentes na cidade de São Paulo!

A Paris Filmes e a revista Capricho irão levar um sortudo dessa cidade para a premiere do filme em Los Angeles no dia 12 de março, daqui a uma semana! O sortudo terá que participar de um concurso cultural elaborado pela distribuidora e revista. Confira abaixo a nota do site na revista:

Participe do concurso “O Grande Jogo” e concorra a 1 (uma) viagem com 1 (um) acompanhante para L.A para ver a pré-estréia do filme Jogos Vorazes, que acontecerá dia 12/03/2012, em Los Angeles, EUA.

Para participar, é necessário residir na cidade de São Paulo, ter passaporte e visto válidos para os EUA e responder a pergunta “Se sua vida fosse um jogo, qual seria e por quê?”.

A resposta mais criativa ganhará 1 (uma) viagem para Los Angeles – EUA acompanhada de 1 (um) maior responsável para assistir a pré-estreia do filme Jogos Vorazes, em Los Angeles, EUA.

As respostas poderão ser enviadas até 07/03/2012 e o resultado será divulgado após às 19h do dia 08/03/2012, aqui no site da CAPRICHO. Participe!

Se você respeita a essas regras, clique aqui e participe da promoção! E não deixe de conferir o D13 mais tarde para mais uma surpresa para os fãs de São Paulo!

5 de março de 2012 às 14:00
2

Entrevista completa de Jennifer Lawrence para Glamour

Na última quarta-feira noticiamos aqui que a atriz Jennifer Lawrence estampa a capa da revista Glamour, que traz uma entrevista e fotos com a atriz. Com a chegada da revista nas bancas, aparecem os scans.

A partir deles a nossa equipe traduziu a entrevista com a atriz. Além disso, não deixe de conferir as fotos do ensaio fotográfico neste álbum e neste outro. Confira abaixo a entrevista:

Para esclarecer as coisas: por aqui, na Glamour, nós somos obcecados por Jogos Vorazes, a série de fantasia de Suzanne Collins, sobre um mundo violento na iminência de uma revolução. Assim como o resto da América. Mais de 23 milhões de cópias dos livros já foram impressas. E quando o primeiro filme da trilogia chegar aos cinemas, todos os olhos estarão na atriz de 21 anos, Jennifer Lawrence, que venceu diversas jovens atrizes pelo papel principal da durona Katniss Everdeen (e acabou em número um na sua lista de celebridades mais quentes).

A menina nascida no Kentucky, que foi indicada ao Oscar ano passado por seu grande trabalho em Inverno da Alma, sabe que sua vida está prestes a mudar. Mudar muito. Jogos Vorazes está sendo anunciado como o próximo Crepúsculo, com todas as expectativas de bilheteria que isso implica. Mas ao em vez de vampiros, essa história tem um reality show com luta até a morte, conspirações políticas e mortes brutais de pequenas crianças. Em outras palavras, Lawrence não interpreta somente a próxima Bella Swan; Ela também interpreta o próximo Jason Bourne.

Nas semanas que seguem para o lançamento do filme, Lawrence, que ri muito e rápido – de si mesma, tanto quando de todo o resto – tem, intencionalmente, relaxado, saído com amigos, surfado, ido às compras no mercado e tem se preparado mentalmente para o que está por vir. Que a sorte esteja sempre ao favor dela.

Glamour: Então, você está pronta?
Jennifer Lawrence: Eu sinto que estou no olho de um furacão agora. Eu, recentemente, comecei uma mania de limpeza como se fosse louca, e estou comoçando a pensar que é minha ansiedade por causa do filme. Eu acho que é um pouco como , “estou apenas limpando o puxador da geladeira. O filme não vai sair. Vou deixá-lo impecável, e então minha vida não vai mudar.” É assustador. Sinto como se eu tivesse comprado uma passagem para outro planeta e estou me mudando para lá e não tem volta, e eu não sei se vou gostar desse outro planeta ou ter amigos lá. É assustador.

Mas você pensou sobre tudo isso antes de aceitar o trabalho, certo?
Eu me dei três dias. Eu sabia, de ler os livros, que eu amava Jogos Vorazes. Eu apenas não sabia se valeria a pena mudar minha vida por isso. Estou em um lugar pacífico nesse momento. As pessoas que me ignoravam em festas, agora eles são legais comigo e estão puxando o saco. Mas não tem ninguém plantado na porta da minha casa. Eu queria ter certeza de que quando eu dissesse sim, eu não me arrependeria. E eu não me arrependo. Eu teria dito não porque eu estava com medo, e então eu seria aquela atriz amarga que contaria aos netos, “fui eu que recusei”. Continuar lendo…

5 de março de 2012 às 10:00
3

Promoção: você na tela do cinema falando sobre Jogos Vorazes!

Essa é a chance para os cariocas fãs de Jogos Vorazes aparecerem nas telas dos cinemas do Rio de Janeiro falando sobre os livros!

“Como assim?”, você deve estar se perguntando. Eu explico: a Editora Rocco convidou o Distrito 13 para uma ação mega especial. Alguns fãs terão o privilégio de falar sobre a série em uma gravação, que acontecerá na sexta-feira pela manhã, que depois será veiculada nos cinemas cariocas e na internet. Um membro da equipe do Distrito 13 irá representando o site e um leitor do site vai acompanhá-lo.

Olha só o convite que a Rocco fez:

A Rocco os convida para participarem de uma gravação declarando seu amor pela trilogia. O filme será transformado em trailer e passará em algumas salas de cinema de SP e RJ. Ele irá para as redes onde extenderemos a ação para que outros fãs possam fazer suas declarações a trilogia.

O que vocês precisam fazer para ganhar? Contar para a gente sua história com Jogos Vorazes. Não queremos que vocês escrevam algo ficcional, queremos que você fale a verdade. Qual verdade? Como você conheceu a série, porque você a ama, alguma história curiosa que tenha acontecido com você por causa da série, essas coisas… Todo fã tem uma mega história por trás, então traga a tona essa história real pra gente.

Nosso objetivo é premiar um super fã, para que o Distrito 13 seja bem representado no vídeo! Então, você tem que convencer a gente que é um mega fã. Você deve enviar sua resposta para desafios@distrito13.com.br. O vencedor será escolhido pela Mariana, administradora do Distrito 13.

É permitido apenas relatos em texto. O texto pode (na verdade, deve) vir acompanhado de alguma foto sua que represente seu amor pela saga. Os participantes não serão julgados pela criatividade, mas sim a história que nos provar que você é fã e merece representar Jogos Vorazes no cinema – e tem poder de convencer todas as pessoas a lerem também.

Regras:

  1. Só podem participar dessa promoção fãs da série “Jogos Vorazes” residentes no Rio de Janeiro ou adjacências;
  2. O ganhador deve assinar o termo de uso da imagem para veiculação nos cinemas e/ou Internet. Caso seja menor de 18 anos, os pais ou responsáveis legais devem assinar.
  3. A participação no vídeo é voluntária, não havendo, portanto, pagamento pela atividade.
  4. A promoção encerra às 18h do dia 07/03
  5. A gravação será realizada no dia 09/03, sexta-feira, às 7h45, em um estúdio na Lagoa. A data é a ÚNICA disponível para a gravação e não existe a absoluta possibilidade de troca.
  6. O vencedor deverá comparecer ao evento de Jogos Vorazes, dia 18 de março, na Livraria da Travessa, Barra – RJ.
  7. O vencedor deverá enviar sua história com a trilogia Jogos Vorazes para o e-mail desafios@distrito13.com.br, com o assunto “Promoção Cinema”. No corpo do e-mail deverá conter, além da resposta, nome e link para perfil do facebook.
  8. O participante deverá cumprir os seguintes requisitos: curtir a página Jogos Vorazes – A Trilogia & Rocco Jovens Leitores e adicionar a badge do tordo a sua imagem de exibição no Facebook.
  9. O Distrito 13 e a Editora Rocco não se responsabilizam pelos valores de deslocamento até o local.
  10. Integrantes da equipe do Distrito 13 não podem participar da promoção.
  11. Integrantes de outros fã-sites e fã-clubes podem e devem participar da promoção.

Participe apenas se você sabe que poderá estar lá no dia, local e horário combinados. Se você não pode ou não tem certeza, não participe, porque estará diminuindo as chances de quem realmente pode ir até o local. O resultado será postado aqui no site até as 16h do dia 08/03. Fique de olho, nós não vamos avisar o vencedor por e-mail! Você deve vir até o site e conferir se foi o ganhador, para que possa ir no dia seguinte à gravação. Apenas uma pessoa será selecionada – e a história dela compartilhada no site!

Caprichem e que a sorte esteja sempre ao seu favor!

5 de março de 2012 às 0:00
4

Promoção: O desafio de levar Jogos Vorazes aos cinemas

Continuando o nosso especial de um mês inteiro dedicado a Jogos Vorazes no D13 e na Up! Brasil, chegamos hoje à segunda etapa da nossa primeira promoção, valendo um exemplar dos livros Jogos Vorazes e A Esperança e uma caneca personalizada.

Começamos a discussão na quinta-feira perguntando por que Jogos Vorazes atrai e cativa tanta gente. Hoje, trataremos de um tema bem importante: os desafios de levar o livro para o cinema.

Adaptar uma obra literária para o cinema é repleta de desafios. A etapa mais perigosa é, sem dúvida, a transição no período de pré-produção. Principalmente, em filmes baseado em livros que já possuem reconhecimento e publico definido.

O potencial sucesso da adaptação está ligado diretamente a esta fase de transição. O filme deve conseguir passar uma sensação semelhante à de quando o leitor leu a obra, em que é baseado. A transição visa adaptar o filme a estas sensações, o que é influenciado pelo o enredo, narrativa, cenários, figurinos e elenco.

Imagine-se a frente de uma produção como Jogos Vorazes, e determinadas perguntas surgem, como: “Qual o foco do livro? Qual a principal mensagem?”; “Como sair de uma narrativa em primeira pessoal – a visão da Katniss dos fatos – para uma narrativa em terceira, mais universal?”; “Como expressar toda extravagância e imponência da Capital nos figurinos e cenários?”. Lembre-se que produzir uma adaptação não significa copiar o livro para os cinemas, e sim, como dito anteriormente, passar a sensação tida na leitura, o foco e a mensagem principal da obra para o expectador. Nesse percurso, há determinados “sacrifícios”, partes excluídas visando trazer todo o dinamismo, visto pelo leitor, para os cinemas. Continuar lendo…

4 de março de 2012 às 19:00
41
Página
Notícias rápidas
26/04/2020 às 15:30

Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!

A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.

No Brasil, a editora Rocco deu dicas no Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.

Texto por Pedro Henrique Ribeiro de Oliveira
pedrohribeiro19@gmail.com

15/07/2015 às 18:59

O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.

O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.

Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.

09/05/2015 às 10:00

Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).

The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.

O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.

14/03/2015 às 10:00

O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).

A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).

Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.

O vídeo completo você confere aqui.