Distrito 13

Destaques

  1. Faça parte da equipe do Distrito 13!

    Distrito 13

    Faça parte da nossa equipe! Estamos com vagas abertas nas áreas de notícias e conteúdo.

  2.          
  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  4. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Últimas notícias

Página

Passe de Identificação: Liam Hemsworth

O ator escolhido para esta terceira edição do Passe de Identificação é Liam Hemsworth, o intérprete de Gale Hawthorne, único amigo de Katniss.

Biografia

Liam Hemsworth é um ator australiano, filho de Craig e Leone. Ele tem dois irmãos mais velhos, Chris e Luke, que também são atores. Ele diz que, apesar de haver uma competição entre ele e os irmãos, é tudo de forma muito amigável.

Sua carreira começou em 2007, fazendo participações nos programas Home and Away e As Filhas de McLeod. Em 2009, ele se mudou para os EUA para seguir a carreira de ator, apos ser convidado pelo diretor Kenneth Branagh para fazer testes para o papel de Thor. Liam perdeu o papel para seu irmão Chris, mas logo em seguida foi anunciado em A Última Música, filme baseado no livro homônimo de Nicholas Sparks. Nele, Liam faz par amoroso com a atriz Miley Cyrus, e nessa época o relacionamento dos dois começou. Eles seguem juntos, após várias idas e vindas.

Liam é o embaixador da Australian Childhood Foundation. Em suas próprias palavras, ele diz que “Tenho os melhores pais que alguém pode ter. Eles trabalharam em proteção para as crianças durante 20 anos e sempre me deram incentivos e apoio”. Ele também diz que não sabe se é um herói para as crianças, mas que gostaria de ser, dando sempre um bom exemplo para elas. Continuar lendo…

30 de janeiro de 2012 às 21:00
1

Quote da Semana: a brincadeira de Josh

O quote desta semana fala sobre uma brincadeira que Josh Hutcherson (Peeta) fez com Jennifer Lawrence (Katniss) durante as filmagens de Jogos Vorazes. Para mostrar os dois lados do acontecimento, selecionamos o que ambos disseram sobre o outro após descreverem a brincadeira:

Josh: “Contaram-me que a reação dela foi realmente fazer xixi nas calças.”

Jennifer: “Eu o odeio. Ainda não dei o troco nele por isso, na verdade.”

Para conferir sobre o que os dois atores estão falando, clique aqui e aqui para visualizar os vídeos. Quem está torcendo para que tudo isso tenha sido gravado e que esteja disponibilizado nos extras do DVD e Blu-ray de Jogos Vorazes?

29 de janeiro de 2012 às 21:00
0

Retrospectiva Mensal: pôster final, fotos inéditas e mais!

A partir de hoje, o D13 irá fazer uma retrospectiva mensal com as melhores notícias do mês que foram publicadas aqui no site.

Cada vez mais, as notícias a respeito da série vêm aumentando, sejam elas sobre o filme Jogos Vorazes, Em Chamas, os livros da série ou sobre a autora Suzanne Collins. A tendência é isso até março aumentar e muito com a chegada do filme.

Fotos saem com mais frequência, vídeos devem sair logo, logo e o público do mundo inteiro deve ficar ligado no filme muito em breve. O mês de janeiro foi bem cheio, se comparado aos meses anteriores. Saíram menos rumores e mais fatos concretos, o que já demonstra a gradual intensificação do marketing criado pela equipe da Lionsgate para o filme.

O mês começou com a notícia de que as vendas de Jogos Vorazes cresceu nos EUA. O primeiro livro da série foi o mais vendido durante a semana de Natal, enquanto o segundo e terceiro livros, respectivamente, foram o 7° e 8° livros mais vendidos. Leia a notícia aqui.

Depois foi a vez da Lionsgate anunciar que em 22 de fevereiro a venda de ingressos para Jogos Vorazes começaria nos EUA. Porém, até agora, não há nenhuma informação sobre a venda no Brasil. Acredita-se, entretanto, que não comece muito depois que a do exterior. Continuar lendo…

28 de janeiro de 2012 às 21:00
0

[Reportagens] Jogos Vorazes na Empire

Como de costume, o D13 sempre traz a tradução das matérias das revistas, como aconteceu com as duas capas da EW (leia aqui e aqui), da Vanity Fair e da Total Film.  Com base nos scans divulgados ontem, a nossa equipe de tradução já traduziu toda a reportagem (e que reportagem!), que está disponível no final deste post.

A matéria apresenta cinco bons motivos para o leigo falar que Jogos Vorazes é o novo Crepúsculo. Porém, os cinco motivos, além de bem escolhidos, são compostos por comentários dos atores e do diretor do filme. No fim, é um ótimo jeito de quebrar preconceitos para quem ainda não conhece a série. Confira a matéria traduzida abaixo:

A menina que brincava com fogo

Adolescentes em perigo. Triângulo amoroso. Baseado em uma popular série de livros para jovens adultos. Acha que Jogos Vorazes é outro aspirante a Crepúsculo? A Empire apresenta cinco razões do porquê você devia definitivamente repensar.

Quando Gary Ross leu pela primeira vez “Jogos Vorazes” de Suzanne Collins, ele não conseguiu parar até virar a última página.

O escritor e diretor de Pleasantville e Seabiscuit tinha acabado de pegá-lo por recomendação de seus filhos; sua filha, lembra ele, “desapareceu” nele por cerca de 48 horas. O próprio Ross começou a ler em uma noite de sexta-feira. Ele terminou à uma da manhã. Na segunda seguinte ele estava voando para a Inglaterra para encontrar Nina Jacobson, produtora da versão cinematográfica. Ele precisava dirigi-la.

Quando Jennifer Lawrence leu Jogos Vorazes pela primeira vez, ela “simplesmente sacou”. Aqui estava a história de uma menina tirada de uma vida simples, porém difícil, e levada para um mundo glamoroso, porém perigoso, onde ela é arrumada e forçada a fazer um show – nesse caso, participar em uma luta até a morte televisionada nacionalmente. “Ela não entende,” diz Lawrence sobre Katniss Everdeen, jogada repentinamente sob o olhar severo da atenção nacional. “Ela pensa que está estranha e desconfortável.” A atriz nascida no Kentucky instantaneamente sentiu a ressonância, tendo ela mesma sido jogada aos holofotes, e ao tapete vermelho do Oscar, quando sua excelente interpretação no filme independente Inverno da Alma a rendeu uma indicação ao prêmio da Academia. “Me tocou em um nível pessoal.”

Até agora, quase três milhões de cópias foram impressas, com mais um milhão de livros digitais vendidos. Passou 100 semanas na lista dos mais vendidos do New York Times. Inevitavelmente, surgiram as comparações com Crepúsculo. Sem dúvida, a adaptação de Ross é grande. E enquanto o estúdio Lionsgate sem dúvida ficaria felicíssimo se ele tivesse números similares aos dessa outra franquia baseada em uma sensação adolescente, as comparações deveriam terminar exatamente aí. Isso é muito mais do que uma história melosa de romance adolescente e mordidas no lábio. Jogos Vorazes significa negócio sério. Continuar lendo…

28 de janeiro de 2012 às 10:00
8

Fandango libera nova entrevista com Gary Ross

Depois de liberar uma entrevista com o intérprete de Haymitch em Jogos Vorazes, Woody Harrelson, o site Fandango liberou uma nova entrevista com Gary Ross, o diretor de Jogos Vorazes e que também ajudou no roteiro do filme ao lado de Suzanne Collins, a autora dos livros.

Na entrevista, ele fala sobre o que sentiu enquanto lia o livro, como foi trabalhar o roteiro com Suzanne Collins e como o filme explorará alguns fatos que no livro não são explorado por serem narrados pela protagonista.

Jogos Vorazes estreia em março e conta com Jennifer Lawrence como Katniss e Josh Hutcherson como Peeta.

28 de janeiro de 2012 às 8:00
0

Scans da Empire em alta resolução revelam fotos dos tributos!

No começo desta semana, informamos nesta notícia que a revista Empire traria uma matéria sobre Jogos Vorazes com fotos exclusivas, como alguns scans haviam revelado.

Agora, graças a um fã-site francês, o The Hunger Games FR, temos os scans desta edição da Empire em uma qualidade muito superior aos scans anteriores. Eles mostram uma foto inédita de Effie, Haymitch e Peeta, pequenas fotos dos tributos (Marvel e Cara de Raposa parecem estar na cena da entrevista) e uma foto de Katniss na cerca da Campina. Confira abaixo as fotos ou clique aqui para visualizar todas em nossa galeria.

 

 jv-rev12-emp07.jpg  jv-rev12-emp08.jpg jv-rev12-emp10.jpg jv-rev12-emp11.jpg jv-rev12-emp12.jpg jv-rev12-emp13.jpg jv-rev12-emp14.jpg jv-rev12-emp15.jpg jv-rev12-emp16.jpg jv-rev12-emp17.jpg

27 de janeiro de 2012 às 20:55
0

Trio de Jogos Vorazes em outra rodada de perguntas da MTV

A MTV News liberou, ontem, novos vídeos de entrevistas com o trio de Jogos Vorazes. Josh Hutcherson, Liam Hemsworth e Jennifer Lawrence (Peeta, Gale e Katniss, respectivamente) responderam perguntas feitas pelos fãs do twitter. Já havíamos traduzido e publicado parte do transcript e os vídeos da primeira parte da entrevista.

Confira abaixo a terceira parte da entrevista e os links para as duas primeiras, no nosso canal no Videolog:

Jennifer Lawrence [ 01 | 02 ]

Josh Hutcherson [ 01 | 02 ]

Liam Hemsworth [ 01 | 02 ]

27 de janeiro de 2012 às 19:00
0

O significado dos nomes dos personagens em Jogos Vorazes

Atenção: o texto a seguir possui pequenos spoilers de Em Chamas e A Esperança.

A velha frase já dizia que a primeira impressão é a que fica, e a mesma regra vale para os nomes de personagens em séries de livros e filmes. São eles que nos dão uma pista sobre a provável personalidade dos protagonistas e sobre a capacidade do autor de criar um nome que descreva bem suas criações. Em Jogos Vorazes esse fato não é diferente e a autora, Suzanne Collins, apesar de ter feito escolhas exóticas, conseguiu passar para um simples nome informações bastante importantes.

Katniss é um grande exemplo. Já foi mencionado no livro que seu nome provém de uma planta aquática comestível, mas não é mencionado que essa planta, também conhecida como Sagittaria significa “pertencente a uma flecha” em razão de suas folhas serem alongadas. A definição pode ser muito bem aplicada à personagem já que sua habilidade com o arco e flecha é excepcional.

Já o companheiro de arena de Katniss, Peeta, tem um nome que captura sua personalidade de menino doce. A palavra “pita” além de dar nome ao famoso pão, mais conhecido no Brasil como pão sírio, em grego significa “bolo, torta” duas coisas completamente relacionadas ao ofício do personagem. Continuar lendo…

27 de janeiro de 2012 às 17:00
12

Lionsgate libera em HQ foto de Peeta e Katniss antes do desfile!

Exatamente uma semana atrás, o site da Entertainment Weekly divulgou com exclusividade uma foto inédita para os fãs de Jogos Vorazes: Peeta e Katniss se preparando para o famoso desfile dos tributos. Porém, a foto vinha em média qualidade e com a marca d’água da EW.

Agora, o Twitter oficial de Jogos Vorazes acaba de soltar a foto em alta qualidade e pode ser conferida AQUI.

Esperamos que mais fotos saiam em breve. Fiquem ligados no D13!

26 de janeiro de 2012 às 22:45
0

Tésseras da Semana: Broche de Jogos Vorazes no box nacional, Josh Hutcherson fala sobre o filme, Liam Hemsworth em novo projeto e mais!

Hoje é quinta-feira e dia de Tésseras da Semana! Uma semana sem muitas novidades sobre o filme, mas houve várias novidades sobre projetos paralelos dos atores e produtos baseados em Jogos Vorazes. Lembrando que essas notícias são publicadas primeiramente em nosso Facebook. Curta e receba as atualizações diárias!

Então, sem mais demoras, vamos às Tésseras:

Em nova entrevista para a MTV, Josh Hutcherson (Peeta) comenta sobre como acha que os fãs deveriam se preparar para o filme, Gale e a última foto do filme liberada. Confira o vídeo abaixo:

A Editora Rocco anunciou hoje que a edição limitada do box nacional da trilogia Jogos Vorazes virá com o broche do tordo, o famoso símbolo dos livros e de Katniss, de brinde para os fãs. Veja:

Continuar lendo…

26 de janeiro de 2012 às 19:00
3
Página
Notícias rápidas
26/04/2020 às 15:30

Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!

A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.

No Brasil, a editora Rocco deu dicas no Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.

Texto por Pedro Henrique Ribeiro de Oliveira
pedrohribeiro19@gmail.com

15/07/2015 às 18:59

O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.

O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.

Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.

09/05/2015 às 10:00

Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).

The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.

O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.

14/03/2015 às 10:00

O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).

A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).

Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.

O vídeo completo você confere aqui.