Como anunciado na capa deste mês, a revista Variety traz uma reportagem com a atriz Jennifer Lawrence, a produtora Nina Jacobson e o diretor Francis Lawrence, todos falando sobre a sequência do sucesso Jogos Vorazes, Em Chamas.
Como já postamos aqui, a Variety traz diversas imagens do filme. Confira abaixo:
Leia a reportagem de capa da edição de outubro da Variety, traduzida por nossa equipe:
“Jogos Vorazes”: “Em Chamas” poderá brilhar mais que o original?
REPORTAGEM DE CAPA: “Jogos Vorazes” estabeleceu como autênticas estrelas Jennifer Lawrence e a produtora Nina Jacobson, e elevou o status da Lionsgate de estúdio mediano para muito bem sucedido.
Quando Jennifer Lawrence ganhou o papel de Katniss Everdeen no primeiro “Jogos Vorazes” dois anos atrás, nem ela nem a produtora do filme, Nina Jacobson, nem os patrocinadores da Lionsgate poderiam imaginar a magnitude do que aconteceria a eles.
A então atriz de 20 anos de idade já tinha entrado no radar de Hollywood por sua brilhante atuação como Ree Dolly, uma determinada adolescente de Ozark procurando por seu pai desaparecido em “Inverno da Alma” de 2010. Mas enquanto o filme aclamado pela crítica ganhava indicações ao Oscar por melhor filme e pela atuação de Lawrence, arrecadava míseros 6,5 milhões de dólares em bilheteria nos Estados Unidos. Continuar lendo…
A empresa de fast-food Subway, recentemente anunciada como parceira do estúdio Lionsgate para a divulgação de Em Chamas, acabou de liberar em sua página no Facebook um comercial de TV inédito do filme.
O comercial traz algumas cenas inéditas da sequência de Jogos Vorazes, como um diálogo entre Cinna e Katniss antes de a campeã subir para a arena, Mags e a protagonista no Centro de Treinamento, Johanna dizendo a Katniss: “faça-os pagar por isso”, Katniss e Prim, entre outras. Todo o spot, de 1 minuto de duração, está ao som de We Remain, canção de Christina Aguilera para a trilha sonora auxiliar do filme.
Além disso, foi divulgado hoje um outro comercial. Este, no entanto, sem tantas cenas inéditas e divulgando alguns relances da arena do Terceiro Massacre Quaternário. Assista ao vídeo através deste link.
A estratégia de divulgação tanto de Jogos Vorazes quanto de Em Chamas é bem diferente e bastante criativa.
Para Jogos Vorazes, foram gastos US$45 milhões apenas na divulgação, apesar de ser habitual um gasto de US$75 a US$100mi em Hollywood com blockbusters. No entanto, o filme abocanhou 5 prêmios no “Golden Trailer Awards”, incluindo o prêmio de Mais Inovadora Publicidade Para Um Produto.
Já em Em Chamas, a qualidade não decaiu, como se observa através de uma recente reportagem da revista Variety. A reportagem analisa toda estratégia de marketing de Tim Palen (responsável por Jogos Vorazes, Em Chamas e os futuros filmes, além de outros filmes da Lionsgate), passando pelo lançamento do Capitol Couture até pela chamada “Terceira Fase” da divulgação.
Além de trazer comentários do próprio Palen, a Variety traz um curto comentário, feito via e-mail, da autora Suzanne Collins, conhecida entre outras coisas por evitar entrevistas.
Confira toda a reportagem abaixo, traduzida pela equipe do D13:
Tim Palen da Lionsgate criou um universo estilizado para ‘Jogos Vorazes: Em Chamas’
O chefe de marketing do estúdio criou uma campanha elaborada e detalhada para a sequência de ‘Jogos Vorazes’
Assim como em “Jogos Vorazes”, a autora Suzanne Collins introduziu um mundo distópico que deixou milhões de leitores e cinéfilos em transe. Então, o chefe de marketing da Lionsgate, Tim Palen, trouxe esse universo em uma campanha elaborada e detalhada para “Jogos Vorazes: Em Chamas”, que vai além dos tradicionais posters de filmes, cartazes, trailers e sites para estabelecer um reino exclusivo do seu próprio mundo.
As ideias inovadoras de Palen – não menos do que foi a criação do logotipo icônico do mockingjay em chamas do livro – ajudaram a impulsionar o primeiro dos quatro filmes planejados de “Jogos Vorazes” para quase 700 milhões de dólares nas bilheterias mundiais. Ele está agora levando a narrativa de marketing e de imagens a um novo nível, na esperança de ampliar a audiência para o próximo dia 22 de Novembro, entre os adolescentes e pré-adolescentes, famílias, hispânicos, afro-americanos, fashionistas e até mesmo idosos. Continuar lendo…
O diretor de Em Chamas e das duas partes baseadas em A Esperança, Francis Lawrence, concedeu recentemente uma entrevista ao Los Angeles Times, na qual o processo de adaptação do segundo filme de Jogos Vorazes é comentado.
Além disso, o texto também fala sobre os desafios de condensar um roteiro de 143 páginas em uma película de duas horas, 26 minutos e 18 segundos e, ainda assim, se manter fiel ao livro originalmente escrito por Suzanne Collins.
Confira abaixo essa entrevista interessantíssima na íntegra, já traduzida pela equipe do D13:
Jogos Vorazes: Em Chamas: Francis Lawrence se adapta à vida em Panem
A cor não estava terminada. Os efeitos visuais não estavam completos. A trilha, temporária. Mas ainda assim esses detalhes pareciam ser de poucas consequências para o diretor Francis Lawrence, que escolheu um belo dia de verão para abrir sua ilha de edição para mostrar seu trabalho em progresso, Jogos Vorazes: Em Chamas. Continuar lendo…
Cerca de três meses após a estreia de Jogos Vorazes nos cinemas de todo o mundo, o D13 noticiou que Em Chamas teria uma alteração de figurinista, trocando Julianne Makovsky (Harry Potter e a Pedra Filosofal) para Trish Summerville (Os Homens Que Não Amavam As Mulheres).
Para acabar com a insegurança dos fãs, as primeiras fotos oficiais do segundo filme começaram a serem disponibilizadas online e, por fim, a grande maioria aprovou o trabalho de Trish em Em Chamas.
Por fim, leia abaixo, traduzida pelo D13, uma reportagem do New York Times com a figurinista, em que ela fala sobre os figurinos de Katniss (incluindo sobre o vestido de casamento), Effie e Peeta.
O que os Guerreiros Bem Vestidos vestem: os figurinos em ‘Jogos Vorazes: Em Chamas’
Katniss Everdeen como uma fashion It Girl? É assim que a figurinista Trish Summerville imaginou a guerreira adolescente interpretada por Jennifer Lawrence em “Jogos Vorazes: Em Chamas”: Como uma vencedora anterior, ela deve estar preparada para as câmeras como Panem se prepara para os 75º jogos. Continuar lendo…
Com a proximidade da estreia de Em Chamas nos cinemas brasileiros, a ansiedade fica à flor da pele. Com isso, também surgem diversas matérias sobre a série e várias entrevistas com o elenco e o diretor.
Em uma entrevista bem humorada, a protagonista de Jogos Vorazes, Jennifer Lawrence, fala à revista espanhola Accion Cine sobre as filmagens do segundo filme, as diferenças entre Gary Ross (diretor do primeiro filme) e Francis Lawrence (atual diretor), a cena mais difícil e a que mais gostou de fazer, além de contar quais são suas referências na profissão, como foi ganhar o Oscar no início do ano, o que ele mudou na sua vida e sobre seu novo filme com o diretor David O. Russell, com quem trabalhou no premiado O Lado Bom da Vida.
No finalzinho, ainda há uma pequena entrevista com o diretor Francis Lawrence e com o ator Josh Hutcherson. Confira abaixo a entrevista traduzida pelo D13.
Sua fama cresceu em um ritmo alucinante. Depois da sua primeira indicação em 2011 por sua atuação inovadora no filme independente Winter’s Bone (“Inverno da Alma” no Brasil), essa loira sensual, com apenas 23 anos, mostrou a todos que atuar é a sua vocação. Depois de deixar a sua marca com o papel de Katniss Everdeen em Jogos Vorazes, ela provou que heroínas em sagas adolescentes conseguem ser um pouco menos suave do que Kristen Stewart. Com Em Chamas, Jennifer Lawrence volta a ser morena para a segunda parte deste filme de fantasia e aventura com uma mensagem profunda. Continuar lendo…
A reportagem mensal de novembro do D13 traz um texto publicado em um dos blogs do site do The Huffington Post em março de 2013. Embora ele não aborde diretamente o assunto de Jogos Vorazes, ele traz uma discussão interessante sobre os papéis das mulheres no cinema.
A autora discorre sobre como mudar o mundo do entretenimento de hoje, dando mais importância a elas, apresentando-as, por exemplo, como protagonistas fortes, inteligentes e com vontade de mudar o mundo, próximo de como vemos os super-heróis. Além disso, ela acrescenta como seria interessante e importante se mais diretoras e roteiristas estivessem por trás de filmes grandiosos de Hollywood. O importante é que as representantes do sexo feminino se tornem mais ativas, inovadoras, além de fazer um trabalho com excelência.
Para ilustrar exemplos de sucessos de bilheteria encabeçados por mulheres, na direção ou como protagonista, a autora utiliza exemplos conhecidos do grande público, como é o caso de Jogos Vorazes, cuja protagonista é Katniss Everdeen. Outro filme citado é o primeiro da saga Crepúsculo, dirigido por Catherine Hardwicke.
O texto original você confere aqui. A tradução pode ser lida abaixo.
Como as mulheres podem salvar o mundo contando histórias épicas nos filmes
Por Govindini Murty | Postado em 10/03/2013 2:40 p.m.
Um filme feito por fãs da Mulher Maravilha que inflamou a Internet essa semana fez mulheres de todas as partes comemorarem a possibilidade de um filme de uma superheroína. Ele também levantou a intrigante questão: Como seria a nossa cultura se tivéssemos mais filmes grandiosos e épicos sobre as vidas de mulheres? E se mulheres os escrevessem e dirigissem?
Com mulheres no cinema, nos disseram para aceitar histórias pequenas, orçamentos baixos e expectativas modestas. Mas e se tivermos visões bem maiores? E se quisermos fazer filmes de sucesso com heroínas cheias de valor, inteligência aguçada, e um desejo de mudar o mundo? Continuar lendo…
Em nova publicação pelo Facebook, a empresa de seleção de dublês CL Casting continua sua busca por pessoas que atendam às demandas dos produtores de A Esperança: Partes 1 e 2.
Dessa vez, procura-se uma mulher de cabelos castanhos-escuros que possa raspar a sua cabeça. Essa mulher tem que possuir 1,65m de altura e atender a outros aspectos exigidos. O papel é descrito como “um dublê único”.
Em A Esperança, há duas personagens que têm a cabeça raspada: a repórter Cressida, interpretada por Natalie Dormer, e Johanna Mason, interpretada por Jena Malone. Além de apenas Jena ter cabelos mais escuros, ela possui 1,65m de altura, segundo sua página no IMDb, enquanto Natalie tem 1,68m.
Presume-se, então, que Johanna terá a cabeça raspada nos filmes, assim como é descrito nos livros. Quando será que veremos Jena Malone de cabeça raspada em algum evento para confirmar a informação?
A Esperança: Parte 1 chega aos cinemas em 21 de novembro de 2014. Até lá, temos a estreia de Em Chamas em duas semanas. Por isso, continuem atentos ao D13 para novidades sobre a série.
O site britânico Huffington Post divulgou um trecho da música Mirror, da cantora Ellie Goulding. Dessa forma, você pode conferir três dos quatro trechos inéditos das canções da trilha sonora auxiliar de Jogos Vorazes: Em Chamas que já foram liberados no SoundCloud.
Again, da banda Abby, que estará apenas nas edições alemã e austríaca da trilha, também foi disponibilizada online recentemente – na íntegra, ao contrário de suas antecessoras.
Sendo assim, veja novamente a lista das músicas da trilha de Em Chamas e continue acompanhando o D13 para mais notícias.
As gravações das duas partes de A Esperança já começaram e, aos poucos, algumas novidades vão surgindo. Qual é a expectativa de vocês para os últimos filmes?
Lionsgate divulga versão da música A Árvore Forca, cantada por Katniss no terceiro livro
As filmagens de A Esperança Parte 1 e 2 já estão a todo vapor, porém ainda teremos que esperar mais de um ano para poder assistir ao terceiro filme da série. Enquanto isso, ficamos na expectativa de assistir ao segundo, que estreará no dia 15 de novembro aqui no Brasil.
Porém, isso não impediu a Lionsgate de já começar a divulgação dos filmes finais. Nesta semana, a produtora divulgou uma versão da música A Árvore Forca, cantada pela personagem Katniss no terceiro livro da série.
Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!
A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.
No Brasil, a editora Rocco deu dicasno Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.
O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.
O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.
Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.
09/05/2015 às 10:00
Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).
The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.
O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.
14/03/2015 às 10:00
O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).
A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).
Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.
