Verdadeiro ou Falso: a inspiração para a voz de Effie Trinket

Um dos grandes desafios de Elizabeth Banks foi trabalhar o sotaque afetado da Capital de sua personagem Effie Trinket, em Jogos Vorazes. Afinal, de onde veio a inspiração para proclamar a frase-slogan da série, may the odds be ever in your favor (que a sorte esteja sempre ao seu favor, na tradução dos livros no Brasil)?

A inspiração para a voz de Effie Trinket

A atriz Elizabeth Banks, que interpreta Effie Trinket em Jogos Vorazes, afirmou ter baseado sua voz para a personagem em uma velha tia sua. Elizabeth disse que a adorava quando criança e costumava visitar a casa dela com seus pais apenas para poder ouvir suas histórias porque, de acordo com a atriz, a voz da sua tia adquiria um tom divertido quando estava entusiasmada com algo.

Elizabeth ainda afirmou que, apesar da idade, sua tia foi assistir ao filme e ficou muito contente com o resultado da atuação da sobrinha. A atriz está muito feliz em saber que as pessoas gostaram do sotaque e da voz que ela teria aperfeiçoado para sua personagem, e não vê a hora da sua tia e o resto do mundo assistirem às sequências do filme.

Verdadeiro ou Falso?
Falso. Elizabeth contou que a voz de Effie foi baseada na voz de Rosalind Russell no filme “A mulher do século”.