Distrito 13

Destaques

  1. A Esperança: Parte 1 - Veja o trailer final do filme

    Esperança: Parte 1

    Saiu o trailer final do filme! Assista agora!

  2. A Esperança: Parte 1 - Veja as fotos oficiais do filme

    A Esperança

    Além do trailer final, foram liberadas várias fotos novas de A Esperança: Parte 1. Veja todas na galeria do D13!

  3. Philip Seymour Hoffman, o intérprete de Plutarch Heavensbee nos filmes de Jogos Vorazes, foi encontrado morto em seu apartamento no domingo, 2 de fevereiro.

    A Esperança

    Conheça o aplicativo oficial de A Esperança: Parte 1.

  4. Curta o Distrito 13 no Facebook!

    Facebook

    Curta e acompanhe as atualizações do Distrito 13 também no Facebook!

Arquivo de notícias

Página

Reportagens

Traduções do D13 de entrevistas e reportagens importantes sobre a série.

Peter Craig, Nina Jacobson e Francis Lawrence nos sets de A Esperança: Parte 1
16/05/2014 às 12:30

Entrevista inédita revela final de “A Esperança: Parte 1″ e mais detalhes do filme

Para aquecer ainda mais a divulgação de A Esperança: Parte 1, o site oficial The Hunger Games Exclusive publicou uma entrevista com a produção dos dois últimos filmes da série. Na entrevista, é explicada a participação de Peter Craig (Atração Perigosa) no roteiro, que foi escrito inicialmente por Danny Strong…

Jennifer Lawrence em ensaio fotográfico para Marie Claire
12/05/2014 às 21:00

[Reportagens] Jennifer Lawrence é a capa do mês de junho da Marie Claire

Em mais uma capa de revista dedicada à Jennifer Lawrence, a edição do mês de junho da revista Marie Claire traz uma interessante entrevista com a atriz, vencedora de um Oscar aos 22 anos de idade. Pela primeira vez, ela fala abertamente sobre seu relacionamento com o britânico Nicholas Hoult,…

Jennifer Lawrence em ensaio fotográfico para revista Glamour
02/03/2014 às 16:00

[Reportagens] NYT sobre Jennifer Lawrence: “Ser humana parece o suficiente”

O New York Times publicou, em 21 de fevereiro, uma matéria recapitulando a carreira de Jennifer Lawrence desde a edição de 2008 do  Festival de Veneza até sua vitória no Oscar 2013, quando a jovem de então 23 anos mostrou ao mundo seu carisma apaixonante e abraçou sua carreira em…

Jena Malone e Sam Claflin em ensaio fotográfico para Glamour
09/01/2014 às 15:00

[Reportagens] Sam Claflin e Jena Malone concedem entrevista à Empire

Após a estreia de Jogos Vorazes: Em Chamas e a chegada de 2014, é bem grande a ansiedade para a estreia do penúltimo filme da franquia Jogos Vorazes, A Esperança – Parte 1. Dessa maneira, a revista britânica Empire publicou em sua edição de fevereiro publicou uma reportagem com Sam…

Pôster de Em Chamas para IMAX em alta resolução
04/11/2013 às 21:00

[Reportagens] Variety: “Jogos Vorazes: Em Chamas poderá brilhar mais que o original?”

Como anunciado na capa deste mês, a revista Variety traz uma reportagem com a atriz Jennifer Lawrence, a produtora Nina Jacobson e o diretor Francis Lawrence, todos falando sobre a sequência do sucesso Jogos Vorazes, Em Chamas. Como já postamos aqui, a Variety traz diversas imagens do filme. Confira abaixo:…

Jennifer Lawrence como Katniss em Jogos Vorazes: Em Chamas
04/11/2013 às 10:00

[Reportagens] Tim Palen e Suzanne Collins falam sobre marketing de Em Chamas

A estratégia de divulgação tanto de Jogos Vorazes quanto de Em Chamas é bem diferente e bastante criativa. Para Jogos Vorazes, foram gastos US$45 milhões apenas na divulgação, apesar de ser habitual um gasto de US$75 a US$100mi em Hollywood com blockbusters. No entanto, o filme abocanhou 5 prêmios no…

Katniss Everdeen em Em Chamas
24/10/2013 às 14:00

[Reportagens] “Em Chamas” na edição de outubro da revista Sci-Fi

Acompanhando as outras publicações, a revista Sci-Fi teve como capa de sua edição de outubro a sequência Jogos Vorazes: Em Chamas, que chega aos cinemas brasileiros em 15 de novembro – uma semana antes do lançamento mundial. A reportagem da Sci-Fi traz comentários da vencedora do Oscar Jennifer Lawrence e…

[Reportagens] Sam Claflin na edição de novembro da Elle britânica
10/10/2013 às 10:00

[Reportagens] Sam Claflin na edição de novembro da Elle britânica

Agora, o D13 traz para vocês traduzida a reportagem sobre Sam Claflin da Elle britânica, publicada na edição de novembro da revista. A tradução foi feita a partir dos scans postados pelo SamClaflinFans.com. Junto com a reportagem, há o vídeo dos bastidores do ensaio fotográfico. Confira-o legendado acima.     Por…

ec-rev10-001
05/10/2013 às 10:00

[Reportagens] “Em Chamas” na edição de outubro da Entertainment Weekly

Conforme postamos no D13, a atual edição da revista Entertainment Weekly traz como grande destaque Em Chamas, a sequência do sucesso Jogos Vorazes. Finalmente, os scans da edição já estão disponíveis na internet e, a partir disso, nossa equipe traduziu toda a reportagem, que traz uma entrevista em grupo com…

Página
Últimas notícias
Yellow Flicker Beat
22/09/2014 às 15:27

Canção de Lorde para “A Esperança: Parte 1″ será divulgada na próxima semana

A cantora Lorde acaba de anunciar pelo Twitter que sua canção para a trilha sonora de A Esperança: Parte 1 será divulgada na próxima segunda-feira, 29. A capa do single traz também o título da canção, Yellow Flicker Beat. Confira o tuite neste link. Recentemente, a artista postou um trecho…

Teaser-pôster nacional de A Esperança - Parte 1
18/09/2014 às 20:30

“Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1″ tem definida a classificação etária nos EUA

Para a alegria dos tributos, a estreia de A Esperança: Parte 1 se aproxima cada vez mais. O penúltimo filme da série Jogos Vorazes estreia aqui no Brasil no dia 19 de novembro e tem lançamento mundial marcado para o dia 21 do mesmo mês. Graças a essa proximidade da data, alguns…

Assista ao trailer final de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1!
15/09/2014 às 12:38

Assista ao trailer final de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1!

Assista acima ao trailer final de Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1! A versão dublada está neste link. Como prometido, o trailer foi divulgado pelo site oficial The Hunger Games Exclusive e traz diversas cenas inéditas do terceiro filme da franquia Jogos Vorazes, cuja data de estreia está programada…

Quote da semana
14/09/2014 às 21:00

Quote da Semana: a soberania da Capital

Katniss Everdeen soube mais do que ninguém que amar alguém é estar em um mar de rosas, mas as rosas são do Presidente Snow e da Capital. O amor que ela possuía pela irmã a levou para um destino que vai muito além de uma destruição física, mas também psicológica….