Distrito 13

Destaques

  1. Faça parte da equipe do Distrito 13!

    Distrito 13

    Faça parte da nossa equipe! Estamos com vagas abertas nas áreas de notícias e conteúdo.

  2.          
  3. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: Novo livro ganha título e capa no Brasil

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes ganha título e capa no Brasil

  4. A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes vai virar filme!

    A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes

    Novo livro de Jogos Vorazes vai virar filme!

Últimas notícias

Página

Vídeo e foto de Josh Hutcherson para Elle!

Hoje foi liberado no site da revista Elle um vídeo dos bastidores do ensaio fotográfico de Josh Hutcherson (Peeta) para a revista.  Além disso, a revista liberou uma foto do ensaio que você pode ver ao lado ou em nossa galeria através deste link.

O vídeo revela trechos do ensaio fotográfico e mostra comentários do próprio ator sobre crescer em Kentucky e Califórnia, memórias de filmes que gostava e que ficou apavorado, sobre sua carreira, que começou quando criança, seu próprio estilo, seu romantismo “tradicional e cafona” e, claro, sobre Jogos Vorazes.

A revista também liberou uma matéria sobre o ator. Nossa equipe já a traduziu e você pode conferir no final deste post. Veja os bastidores do ensaio fotográfico abaixo:

Jogos Vorazes estreia no próximo mês e foi roteirizado por Gary Ross e Suzanne Collins, a própria autora dos livros da série. Jennifer Lawrence é a protagonista Katniss, assim como Liam Hemsworth que interpreta Gale.  Continuar lendo…

8 de fevereiro de 2012 às 18:45
2

Josh Hutcherson em nova entrevista para Vulture

O Vulture liberou uma entrevista com Josh Hutcherson, ator que deu vida a Peeta Mellark em Jogos Vorazes. Na entrevista, Josh fala sobre o que fazia no Havaí enquanto filmava Viagem 2, o que costuma ler e como conheceu Jogos Vorazes, dentre outros assuntos.

Leia abaixo a entrevista completa, feita por telefone, traduzida pela nossa equipe:

Você está ligando do Havaí?
Eu estou te ligando enquanto olho para o oceano. É lindo. Assim que eu conseguir um dia inteiro livre aqui, vou nadar. Quando estávamos aqui filmando, por cerca de dois meses e meio, Brad [Peyton, o diretor] e eu costumávamos ir nadar, a cerca de 800 metros de ida e volta, ou ir surfar.

Os Vernianos nos filmes Viagem são as pessoas que acreditam que as obras de Julio Verne são verdadeiras. Vernianos do mundo real, por outro lado, são pessoas que acreditam nos ideais de Júlio Verne, ou gostam do estilo steampunk. Você conheceu algum deles?
Acho que somos todos meio assim, nossa equipe toda no set e o que mais for. Eu meio que sinto que sim, que o mundo realmente não existe, mas é um divertido lugar fantástico para deixar a sua mente vagar. A história é baseada em informações um pouco factuais, mas é meio divertida.

Como os elefantes pequenos que você pode segurar em seus braços. Eu quero um!
Todo mundo quer. [Risos.] Quando filmamos essa cena, usamos uma cachorrinha chamada Bertha, e ela vinha correndo e arfando, como cachorros pugs fazem, e nós apenas interagimos com ela como se ela fosse um elefante. Foi legal.

Continuar lendo…

7 de fevereiro de 2012 às 21:30
4

Lionsgate divulga capa da trilha sonora de Jogos Vorazes!

Através de um novo aplicativo no Facebook oficial do filme, a produtora de Jogos Vorazes, Lionsgate, liberou a capa da trilha sonora de Jogos Vorazes.

A capa será usada no CD com as músicas instrumentais, compostas por James Newton Howard, e de artistas famosos, como Taylor Swift, The Civil Wars, os líderes da banda Arcade Fire, The Decemberists, The Secret Sisters, Miranda Lambert e Neko Case, sendo esta anunciada ontem.

Além disso, uma nova música da trilha sonora será revelada em breve quando o novo aplicativo for divulgado no Twitter, Facebook e Tumblr. Enquanto não sai a nova música, confira abaixo a já divulgada Safe and Sound, música de Taylor Swift e The Civil Wars.

Além de Safe and Sound, outros títulos das faixas já foram divulgados: Horn of Plenty (Cornucópia) é de autoria dos líderes de Arcade Fire, One Engine (Um Mecanismo) por The Decemberists e Tomorrow Will Be Kinder (Amanhã Será Mais Amável) por The Secret Sisters.

O clipe de Safe and Sound está sendo produzido e não tem data de lançamento. Acompanhem o D13 pelo nosso Twitter e Facebook!

7 de fevereiro de 2012 às 18:45
6

Box nacional da trilogia Jogos Vorazes em pré-venda!

Conforme anunciamos anteriormente, a Rocco lançará um box contendo os três livros de Jogos Vorazes no Brasil. Até então, não sabíamos muita coisa, apenas que os eventos de lançamento devem ser realizados na semana do lançamento do filme e que quem comprar esse box ganhará uma réplica do broche de tordo, símbolo da série, como mostra a foto abaixo:

Pois bem. A Saraiva colocou o box em pré-venda e ainda não dá uma data exata para o lançamento, mas o preço previsto é de R$ 118,50. E aí, quem vai querer?

Assim que soubermos mais informações, avisamos aqui.

Muito obrigada aos visitantes Pedro H. e Alice pela dica!

Atualizado: [15:40]: O Submarino acaba de anunciar a pré-venda, com preço promocional de R$ 89,90 e acrescentou a data prevista de lançamento: 09 de março!

7 de fevereiro de 2012 às 18:13
18

Edição de abril da revista Sci Fi terá Jogos Vorazes na capa!

Como é normal antes do lançamento de algum filme, revistas e sites começam a lançar entrevistas e fotos inéditas para divulgar determinado filme; com Jogos Vorazes não é diferente.

O nosso parceiro The Hob, junto com o DWTC e Mockingjay.net, fã-sites norte-americanos dedicados à série, divulgaram hoje que a revista Sci Fi terá Jogos Vorazes na capa da sua edição de abril. Para visualizar a capa da revista, que já foi divulgada pelos fã-sites, clique aqui.

Inclusive, além da capa, cada um dos três fã-sites divulgou trechos de uma entrevista inédita com Gary Ross, que já está traduzida pela nossa equipe.

A edição estará à venda nas bancas dos EUA a partir de 14 de fevereiro. Fiquem ligados no D13 para ver a matéria da revista completa, já que os scans devem sair logo, logo. Para visualizar os trechos liberados veja esta notícia na íntegra. Continuar lendo…

6 de fevereiro de 2012 às 21:50
2

Passe de Identificação: Elizabeth Banks

A partir desta edição do Passe de Identificação, os atores escolhidos são conhecidos em Hollywood e possuem uma longa carreira repleta de curiosidades e prêmios. Não deixe de conferir as outras edições do Passe de Identificação com Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam Hemsworth.

Nossa equipe escolheu a atriz Elizabeth Banks para a edição desta semana. Ela já atuou em 51 filmes e dirigiu 3 filmes, sendo dois deles documentários. Conheça mais sobre a atriz abaixo:

Biografia

Elizabeth Banks nasceu em Pittsfield, uma pequena cidade no oeste de Massachusetts, perto da fronteira de Nova York, seus pais são Mark e Ann Mitchell. Quando jovem, ela foi nomeada para ser a Rainha da Colheita local. Ela saiu de casa para estudar na Universidade da Pensilvânia, na qual ela se formou com grandes honras, e indo logo após para o Programa de Formação Avançada no Teatro Conservatório americano em São Francisco, no qual ela se formou em 1998.

Ela então se mudou para Nova York para trabalhar no teatro, e também conseguiu seus primeiros papéis na TV, e em pequenas peças, e até papéis como atriz convidada em séries de TV. Em busca de mais oportunidades se mudou para Los Angeles e logo ganhou papéis como coadjuvante. Ela mudou seu nome de nascimento (de Mitchell para Banks) para evitar confusão com outra atriz chamada Elizabeth Mitchell.

Banks é casada com Max Handelman desde 2003 e têm um filho chamado Felix. Continuar lendo…

6 de fevereiro de 2012 às 21:00
0

Quote da semana: o pedido de Katniss

Na última quinta-feira foi liberado através do Yahoo! Movies o último trailer de Jogos Vorazes, que tem estreia programada para o final do próximo mês. Confira o trailer aqui através do nosso canal no Vimeo.

Baseado no trailer, escolhemos um pedido da protagonista Katniss, interpretada por Jennifer Lawrence. O pedido é dirigido a Gale durante a despedida dos tributos aos seus entes queridos antes de irem para a Capital. Confira a frase abaixo:

“O que quer que faça, não as deixe passar fome!”

 

 

O que acham dessa frase? Comentem!

5 de fevereiro de 2012 às 21:00
12

Amandla Stenberg fala sobre Rue em nova entrevista

Em uma nova entrevista para o Time Out Chicago Kids, a atriz Amandla Stenberg fala sobre a sua personagem em Jogos Vorazes, Rue, o tributo feminino do Distrito 11.

Na entrevista, Amandla fala sobre como conheceu a série, a audição para o papel de Rue, quais cenas de ação que fez, sobre a canção que Katniss canta para Rue no livro, música e seu futuro.

Leia mais sobre a atriz aqui e também não deixe de conferir fotos da atriz em nossa galeria. Confira logo abaixo a entrevista traduzida pela nossa equipe:

Quando você leu Jogos Vorazes pela primeira vez?
Li os livros mais um menos um ano atrás, quando estava no sétimo ano. Todo mundo da minha turma estava lendo e falando de como eram bons, então pensei, “Ei, eu devia experimentar.” Simplesmente acabei com eles, porque eram bons demais. Me apaixonei por Rue imediatamente. Adoro o tanto que ela é musical, e o quanto é rápida e esperta.

Como foi sua audição?
Para me preparar, minha mãe pegou algumas de minhas roupas e as passou pelo quintal para manchá-las todas de grama, e colocamos galhos no meu cabelo. Gary Ross, o diretor, ficou muito impressionado. Ele disse que eu tinha os meus próprios departamentos de cabelo, maquiagem e figurino.

O que mais você fez para convencê-lo de que podia ser Rue?
Eu discuti o quanto me ligava à personagem. Também contei a ele que trabalhei com parkour, então tenho algumas habilidades em pular em árvores.

Continuar lendo…

5 de fevereiro de 2012 às 10:00
3

[Reportagens] Histórias de guerra de Suzanne Collins para crianças

Atenção: o texto a seguir possui spoilers da trilogia Jogos Vorazes, inclusive do último livro, A Esperança.

Dando continuidade a série de novas seções aqui no D13, hoje estréia as “reportagens especiais” que traz textos interessantes relacionados ao universo de Jogos Vorazes, que nem todos viram.

Para começar, temos uma matéria que saiu no jornal The New York Times emabril do ano passado. Nela é possível encontrar várias informações interessantes sobre a autora Suzanne Collins, como, por exemplo, a influência da vida militar, vinda através de seu pai, na sua vida em seus livros. Além disso, a matéria ainda apresenta o caso da comparação entre Jogos Vorazes e o livro japonês Battle Royale. Por fim, o texto traz algumas informações sobres os possíveis novos trabalhos de Suzanne.

O link da matéria original se encontra aqui. Já a tradução segue abaixo.

Histórias de guerra de Suzanne Collins para crianças

Por Susan Dominus | Publicado em 8 de abril de 2011

Em 2009, a agente literária Rosemary Stimola sentou-se para ler A Esperança, o terceiro, altamente esperado livro de uma trilogia super popular de romances jovens adultos, de Suzanne Collins. Stimola, que agencia Collins, leu avidamente até chegar a um dos últimos capítulos, no qual um bombardeamento mata milhares de civis no meio de uma guerra revolucionária, incluindo uma inocente e amada jovem personagem de partir o coração. O livro era, então, um arquivo de computador, não o sucesso que se tornaria no seu lançamento em agosto. Mudanças ainda poderiam ser feitas. Stimola pegou o telefone e ligou para Collins.

“Não!” Stimola gemeu. “Não faça isso.”

Ela estava reagindo como leitora, não uma consultora de carreira, mas talvez em sua mente ela estivesse imaginando as emoções que a reviravolta na história poderia provocar nos jovens fãs do livro: depressão ao invés de inspiração, desolação ao invés de triunfo. A capacidade da literatura jovem adulta de passar mensagens obscuras vem crescendo desde o início dos anos 70, mas essa perda pungente parecia quase insuportável.

“Oh, mas tem que ser,” Collins disse a ela. Stimola, parafraseando, relembrou a explicação que Collins lhe deu ao telefone: “Isso não é um conto de fadas; é uma guerra, e na guerra, há perdas trágicas que devem ser sofridas.” Continuar lendo…

4 de fevereiro de 2012 às 21:00
0

Divulgados os produtos oficiais de Jogos Vorazes da NECA

Há algum tempo recebemos a notícia que estariam disponíveis jogos de tabuleiro e miniaturas dos personagens de Jogos Vorazes. A NECA, indústria de brinquedos e colecionáveis americana, então lançou nessa semana uma variedade enorme de produtos baseados no filme.

Os lançamentos incluem desde roupas até cobertores e uma réplica do arco de Katniss. E é claro que o símbolo mais famoso da trilogia teve destaque: o tordo, além de aparecer nas já conhecidas versões de broche e pingente, ganhou também versões em pulseira, brinco e relógio. Também há uma versão bem interessante em que o tordo se transforma na saudação com 3 dedos do Distrito 12.

São dezenas de produtos, inclusive alguns peculiares – como cadarço de tênis e espelho -, além de um jogo de tabuleiro baseado nos Jogos e no Distrito 12 e os bonecos do trio principal. Veja:

   

O mais interessante, entretanto, está nas réplicas baseadas no filme. Com o lançamento dessa linha, temos acesso à jaqueta de Katniss na arena, as mochilas do ágape e até mesmo o pára-quedas utilizado para enviar recursos para os tributos. Veja alguns exemplos abaixo:

   

Você pode ver todos os produtos lançados na galeria do Distrito 13 e também no site Hollywood Video.

4 de fevereiro de 2012 às 15:00
5
Página
Notícias rápidas
26/04/2020 às 15:30

Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!

A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.

No Brasil, a editora Rocco deu dicas no Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.

Texto por Pedro Henrique Ribeiro de Oliveira
pedrohribeiro19@gmail.com

15/07/2015 às 18:59

O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.

O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.

Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.

09/05/2015 às 10:00

Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).

The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.

O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.

14/03/2015 às 10:00

O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).

A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).

Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.

O vídeo completo você confere aqui.