Como já havíamos postado, a produtora Lionsgate pretendia lançar um jogo de “corrida sem fim” para Em Chamas, chamado Panem Run. A estratégia é similar ao que foi feito em Jogos Vorazes, quando foi lançado The Hunger Games: Girl on Fire, apenas para iOS e feito em parceria com Adam Saltsman.
Na última terça-feira, a Reliance Games divulgou um trailer no qual podemos ver uma pequena demonstração dos personagens correndo por diversos distritos. Você pode conferir o trailer no player acima.
O jogo chegará à App Store e ao Google Play junto com o lançamento mundial do filme, que ocorre no dia 22 de novembro.
Em outubro, foi noticiado que Josh Hutcherson estaria no programa de comédia norte-americano Saturday Night Live, o qual em fevereiro nos trouxe Jennifer Lawrence durante a campanha da atriz pelo Oscar.
Chegando a data do programa, marcada para o próximo sábado, saem também as chamadas, que devem circular na TV dos EUA pela semana. Assista acima ao vídeo, divulgado pela emissora de TV NBC.
Assim como fez com Jennifer Lawrence, o D13 irá legendar todos os vídeos quando disponibilizados na internet.
Durante a premiere de Jogos Vorazes: Em Chamas em Los Angeles, nos EUA, à Variety, o diretor Francis Lawrence deu informações bastante precisas sobre a agenda das gravações de A Esperança: Partes 1 e 2.
Segundo Lawrence, as filmagens do filme deverão voltar logo no início do mês de dezembro em Atlanta, onde ficarão até março. Então, todos irão à Europa por dois meses, e aí acaba a fase de filmagens. Confira o que o diretor disse:
“Nós voltaremos a gravar em Atlanta de novo logo depois do dia de Ação de Graças, até dia 20 de dezembro, aí paramos para o Natal e voltamos por mais três meses em Atlanta e dois meses na Europa,” Lawrence disse. “Nós estamos basicamente filmando em sequência, exceto por algumas cenas aqui e ali.”
Para ler o resto da notícia da Variety, clique em “Continuar lendo…” para ver a versão traduzida pelo D13.
A Esperança: Parte 1 estreia em 21 de novembro de 2014, enquanto a Parte 2 está marcada para 20 de novembro do ano seguinte. Continuar lendo…
Para conter os ânimos dos fãs que ainda não assistiram a Jogos Vorazes: Em Chamas, a revista Empire liberou em seu site a versão estendida de sua entrevista com Jennifer Lawrence, publicada na edição de novembro da revista, a qual o D13 já traduziu e postou.
Na entrevista, em formato de perguntas e respostas, a atriz fala sobre os videoclipes de Francis Lawrence, mais especificamente sobre Slave 4 You, de Britney Spears, sobre o ator Peter Dinklage, intérprete do anão Tyrion Lannister na série de TV Game of Thrones.
Confira abaixo a entrevista completa, traduzida pelo D13:
Sobre ter mostrado o dedo do meio no Oscar e porque Katniss é a pessoa mais azarada dos cinemas
Tradução por Nath Campos
Jennifer Lawrence é uma deusa das entrevistas. Mais charmosa do que você pensou que ela poderia ser, a vencedora do Oscar estava em ótima forma quando a Empire conversou com ela em Cannes, no começo do ano. Como Em Chamas vai sair nos cinemas essa semana, nós pensamos que seria legal postar a versão estendida da entrevista que foi vista primeiramente (e em partes) na edição de novembro da Empire. Dessa vez, você vai saber mais sobre sanduíches, palavrões e como chamar uma infecção de ouvido.
Você ganhou um Oscar. Qual é o próximo plano? Eu não sei… ir para a televisão? Ou fazer algo totalmente inesperado. Vou começar a fazer voiceovers para o Animal Planet. Não, mas sério, isso é realmente algo que eu quero fazer. (risos) Continuar lendo…
“Nariz amassado, metade de uma orelha faltando, olhos cor de suco apodrecido. É assim que Suzanne Collins descreve Buttercup, o gato da família Everdeen, no livro Jogos Vorazes. Na adaptação para o cinema, você notou algo diferente no bichano?
Suzanne Collins exigiu mudança no Buttercup
Por Lucas Antevere
Na adaptação cinematográfica do primeiro livro da saga Jogos Vorazes, Buttercup era um gato levemente diferente do descrito no livro, com pelagem preta, manchas brancas e olhos verdes. Com a mudança de direção no segundo filme, Suzanne Collins e Nina Jacobson, a produtora, pediram ao diretor uma mudança de gato com a intenção de manter o filme o mais fiel possível ao livro.
O diretor de Jogos Vorazes: Em Chamas, Francis Lawrence, aceitou a mudança, concordando que a alteração agradaria aos fãs.
Uma vez passada a grande estreia de Em Chamas, começaremos a longa espera até o lançamento de A Esperança: Parte 1. Enquanto isso, muitos fãs podem se sentir um pouco “órfãos” da série.
Nada melhor que, para passar esse tempo, ir conhecendo outras obras de grandes autores que, igualmente, influenciaram gerações. Pensando um pouco nisso, a EW fez uma pesquisa com o elenco e produtores de Jogos Vorazes sobre os livros que mais marcaram a infância e adolescência de cada um.
A web-série Man At Arms, que conta com Tony Swatton – responsável por forjar armas para cinema e televisão -, decidiu recriar o processo do tridente de Finnick Odair, utilizado em Jogos Vorazes: Em Chamas.
O programa já recriou diversas armas icônicas, como o machado de Gimli, de O Senhor dos Anéis; a espada de Jaime, de Game of Thrones, entre outros. Toda semana a web-série escolhe a arma mais pedida pelos telespectadores para produzir. Veja a criação do tridente de Finnick aí em cima, ainda sem legenda.
Um obrigado à nossa leitora Thais Alves pela dica!
Em recente entrevista ao site italiano ScreenCave, o diretor Francis Lawrence comentou sobre os formatos IMAX e 3D nos dois filmes baseados em A Esperança.
Lawrence diz que usará nos dois últimos filmes câmeras digitais, por conta do fácil manuseio, ao contrário das câmeras IMAX. Já para o formato em 3D, ele elimina qualquer possibilidade de vermos o filme gravado em câmeras 3D, como em Avatar ou Gravidade. Entretanto, não é descartada a chance de termos o filme convertido em 3D, uma técnica bastante utilizada em Hollywood para tentar emular o efeito real das câmeras que gravam no formato.
Confira abaixo o que foi dito:
Você está filmando os dois últimos filmes dessa série. Quanto tempo essas filmagens vão demorar? Você decidiu se vai ser filmado parcialmente em IMAX ou dessa vez vocês vão utilizar 3D?
Nós estamos filmando os próximos filmes. Começamos a trabalhar neles quando estávamos trabalhando na edição de Em Chamas e eu acho que a parte mais complexa foi quando estávamos trabalhando em A Esperança e em Em Chamas ao mesmo tempo. A gente tinha acabado o trabalho de Em Chamas e estávamos começando a filmar A Esperança Partes1 e 2 e eu me senti puxado em direções diferentes. Eu acho que nós trabalhamos bem na edição e na música e nos efeitos especiais. Nós já filmamos [A Esperança] por cinco semanas e agora vamos filmar por mais 25. Continuar lendo…
Em Chamas estreou, lotou as salas de cinema de todo o país, fãs discutiram cenas do filme e tiraram suas próprias conclusões. Com base nisso, parte da equipe do D13 escreveu brevemente sobre o que achou do filme.
Após ler a nossa opinião, escreva nos comentários quais foram as suas impressões sobre o filme!
Mariana Bergo
Em Chamas é o blockbuster perfeito, ou seja, aquele que consegue agradar tanto críticos quanto fãs e, principalmente, o público em geral. Isso não significa, entretanto, que seja o filme perfeito, muitíssimo pelo contrário. Quando Gary Ross abandonou o barco da continuação de Jogos Vorazes, já era de se esperar que a Lionsgate fosse contratar um diretor “marionete”, que fizesse o filme da forma mais simples possível e que, desta forma, não irritasse o público como um diretor mais autoral (vide a famigerada câmera tremida). Foi aí que entrou Francis Lawrence, e o trabalho dele nesta continuação é extremamente eficiente, embora não seja marcante.
O filme é bem prático: não se prende a grandes enrolações e apresenta todos os fatos de forma rápida, o que ajuda a esconder um pouco os problemas existentes na trama – e que já vinham do próprio livro. Desta forma, a adaptação é extremamente fiel ao livro, mas também bastante simplificada. Conceitos que eram apresentados de forma mais sutil em Jogos Vorazes agora aparecem mais mastigados, facilitando a compreensão por parte do grande público. Continuar lendo…
Diretor de Em Chamas, Francis Lawrence agradou muito aos tributos brasileiros depois da estreia do filme na última sexta feira. Em entrevista aos ScreenCrave, o diretor falou sobre a produção juntamente com a produtora Nina Jacobson, em que eles relatam as semelhanças entre Jogos Vorazes, Em Chamas e A Esperança.
A entrevistadora ainda pergunta a Nina sobre o que ela achou atraente nos livros. A Francis, perguntou sobre qual a parte do roteiro que foi mais difícil de adaptar.
Confira abaixo a entrevista traduzida pela equipe do D13.
Entrevista: Francis Lawrence e Nina Jacobson para ‘Jogos Vorazes: Em Chamas’
Tradução por Gabriel Abernathy
Quando se lida com uma franquia monumental como Jogos Vorazes, há uma certa porção de pressão que vem com o trabalho. Francis Lawrence é um hábil cineasta que trabalhou em filmes como Eu sou a Lenda e Água para Elefantes. Agora ele está seguindo os passos de Gary Ross com a sequência ‘Jogos Vorazes: Em Chamas’. Ele ingressou ao lado da produtora Nina Jacobson, a qual o ajudou a manter a estética do filme anterior. ScreenCrave falou com a dupla sobre o processo criativo e como eles montaram esta história imensamente esperada.
Quais semelhanças nós vamos notar entre o inicial Jogos Vorazes, Em Chamas e A Esperança? Continuar lendo…
Já começou a pré-venda do box americano da quadrilogia Jogos Vorazes na Amazon. A coleção em capa dura, que está saindo por R$ 490,67, será lançada no dia 06 de outubro. Clique aqui e reserve o seu!
A arte do box, que está na imagem em destaque, foi divulgada no site da rede de livrarias Barnes & Noble.
No Brasil, a editora Rocco deu dicasno Instagram de que lançará um novo box nacional apenas com a trilogia original em breve.
O primeiro trailer de Joy foi divulgado hoje e traz Jennifer Lawrence como a protagonista do mais novo longa-metragem dirigido e escrito por David O. Russell, com quem a atriz trabalhou em O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Assista ao trailer neste link, sem legendas.
O filme traz a história de Joy, que conta a história da vida de uma matriarca bem-sucedida no ramo dos negócios. No elenco, além de Jennifer Lawrence, há Robert De Niro e Bradley Cooper, dentre outros.
Joy chega aos cinemas norte-americanos em 25 de dezembro.
09/05/2015 às 10:00
Sam Claflin retornará para a sequência de A Branca de Neve e o Caçador, segundo o site The Wrap. O site afirma que o ator fará apenas uma participação especial. No filme anterior, Sam interpretou o príncipe William, amigo de infância da Branca de Neve (Kristen Stewart).
The Huntsman (O Caçador, em tradução livre) contará as histórias do caçador Eric, interpretado por Chris Hemsworth (irmão de Liam), e da bruxa má Ravenna, interpretada por Charlize Theron, antes dos dois conhecerem Branca de Neve.
O longa tem estreia prevista para 22 de abril de 2016 nos Estados Unidos.
14/03/2015 às 10:00
O ator Liam Hemsworth fez uma aparição surpresa no programa Saturday Night Live, juntando-se ao seu irmão e apresentador da semana, Chris Hemsworth (Os Vingadores, Thor).
A reunião familiar ficou completa com a presença do também ator Luke Hemsworth (The Anomaly, The 34th Battalion).
Lembrando que em 2014, Woody Harrelson também foi o apresentador e Liam esteve ao lado de Josh Hutcherson e Jennifer Lawrence como convidado especial.
